Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първи пост, всичко е чисто.
Bosnian[bs]
Položaj 1, čisto.
Czech[cs]
Stanoviště jedna, v pořádku.
Danish[da]
Kontrolpost 1, fri bane.
German[de]
Posten 1, alles klar.
Greek[el]
Σημειό 1, όλα καθαρά.
English[en]
Checkpoint one, all clear.
Spanish[es]
Punto 1, todo bien.
Estonian[et]
Kontrollpunkt üks, korras.
Finnish[fi]
Vartiopaikka yksi, kaikki hyvin,
Hebrew[he]
עמדה אחת, הכל פנוי.
Croatian[hr]
Položaj 1, čisto.
Italian[it]
Controllo 1, tutto libero.
Dutch[nl]
Post 1, alles oké.
Polish[pl]
Punkt kontrolny 1, teren czysty.
Portuguese[pt]
Posto 1, tudo livre.
Romanian[ro]
Punctul de control 1, totul în regulă.
Slovenian[sl]
Opazovalnica 1, vse čisto.
Serbian[sr]
Položaj 1, čisto.
Swedish[sv]
Checkpoint 1, klart.
Turkish[tr]
Numara 1, her şey tamam.
Chinese[zh]
一号 卡 一切正常