Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلى الأرجح وجدتيها سهلة للغاية ؟
Bulgarian[bg]
Сигурно мислиш, че е доста лесно?
Bosnian[bs]
Vjerovatno misliš da je bilo prilično lagano?
Danish[da]
Du syntes vel, at det var let?
German[de]
Für dich war es bestimmt total leicht.
English[en]
Probably thought it was pretty easy.
Spanish[es]
Probablemente pensó que era bastante fácil?
Estonian[et]
Ilmselt tundus see Sulle päris lihtne?
French[fr]
Je suis sûr que tu as trouvé ça facile.
Croatian[hr]
Vjerojatno je mislio da je prilično lako?
Indonesian[id]
Menurutmu cukup mudah?
Italian[it]
Credevi che fosse abbastanza semplice per te?
Norwegian[nb]
Du syntes vel at det var lett?
Dutch[nl]
Dat vond je waarschijnlijk gemakkelijk?
Polish[pl]
Pewnie łatwo ci szło.
Portuguese[pt]
Provavelmente achaste que era fácil.
Romanian[ro]
probabil a crezut a fost destul de u?
Serbian[sr]
Verovatno si mislila da je prilično lako?
Swedish[sv]
Tyckte förmodligen det var ganska lätt.
Turkish[tr]
Çok kolay gelmiştir herhâlde sana?