Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ملابس المنزل, ألا تلاحظين ؟
Bulgarian[bg]
О, това е дом - заслепени, нали?
Czech[cs]
To je domácí úbor, nevidíš?
Greek[el]
" Μαγεία στο σπίτι ", δεν το ξέρεις;
English[en]
Oh, this is home-bedazzled, doncha know?
Finnish[fi]
Tämä on kotikutoista Pyörryksissä tyyliä.
Hungarian[hu]
Óh, ez az otthoni csillogósom tudja?
Italian[it]
E'per essere ammalianti anche a casa, non lo sai?
Dutch[nl]
Dit is thuis-bedazzled, weet je?
Polish[pl]
Domowej roboty, nie widać?
Portuguese[pt]
Foi feita em casa, não viu?
Russian[ru]
О, это называется " домашний шик ", не слыхала?
Serbian[sr]
Sve sam sašila kod kuću, kude gledaš, sele?
Turkish[tr]
El yapımı elbise bu, hiç görmedin mi?