Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie das National Institute of Education schätzt, werden jeden Monat 5 200 High-School-Lehrer tätlich angegriffen und 6 000 beraubt.
Greek[el]
Το Εθνικό Ίδρυμα Εκπαιδεύσεως υπολογίζει ότι, κάθε μήνα, 5200 νέοι και παλαιοί καθηγητές γυμνασίου υφίστανται σωματικές επιθέσεις και 6.000 ληστεύονται δια της βίας.
English[en]
The National Institute of Education estimates that, every month, 5,200 junior and senior high-school teachers are physically attacked and 6,000 are robbed by force.
Spanish[es]
El Instituto Nacional de Educación de los E.U.A. calcula que, cada mes, 5.200 maestros de escuelas de segunda enseñanza son atacados físicamente y 6.000 son víctimas de robo violento.
Finnish[fi]
Kansallisen kasvatusinstituutin tekemien arvioiden mukaan joka kuukausi hyökätään 5200 oppikoulunopettajan kimppuun ja 6000 ryöstetään väkipakolla.
Italian[it]
L’Istituto Nazionale dell’Istruzione in America calcola che ogni mese 5.200 insegnanti delle scuole medie inferiori e superiori subiscono aggressioni fisiche e 6.000 sono rapinati.
Japanese[ja]
米国の国立教育研究所の推定によると,毎月,中学や高校の教師5,200人が暴力をふるわれ,6,000人が強奪に遭っています。
Korean[ko]
국가 교육 기관의 조사에 따르면 매월 5,200명의 중고등 학교 교사들이 신체적인 공격을 받으며 6,000명이 완력으로 강탈을 당한다.
Norwegian[nb]
Det amerikanske undervisningsinstitutt regner med at 5200 lærere i de videregående skoler blir utsatt for overfall hver måned, og at 6000 blir utsatt for ran.
Dutch[nl]
Het Nationaal Onderwijsinstituut schat dat iedere maand 5200 leraren aan middelbare scholen worden aangevallen en 6000 met geweld worden beroofd.
Portuguese[pt]
O Instituto Nacional de Educação dos EUA calcula que, mensalmente, 5.200 professores das quatro últimas séries do 2.° grau são atacados fisicamente e 6.000 são assaltados com emprego de violência.
Swedish[sv]
Skolöverstyrelsen i USA beräknar att 5.200 högstadie- och gymnasielärare utsätts för fysiskt våld och att 6.000 blir rånade — varje månad.