Besonderhede van voorbeeld: 8488411608997667470

Greek

Μου ειπε οτι τα χερια μου ειχαν συνθλιφτει υπερανω σωτηριας και οπτι αυτα εδω δεν ειναι τα δικα μου.

English

He told me that my hands were crushed beyond saving and that these aren't mine.

Spanish

Dijo que era imposible salvar mis manos destrozadas... y que éstas no son mis manos.

French

Il m'a dit qu'il était impossible de sauver mes mains, qu'il ne s'agissait pas des miennes.

Hungarian

Azt mondta, a kezeim menthetetlenül roncsolódtak, és hogy ezek nem az enyémek.

Italian

Ha detto che le mie mani erano spappolate in maniera irrecuperabile e che queste non sono le mie.

Portuguese

Ele disse que minha mãos tinham sido destruídas, sem qualquer salvação. e que essas não são minhas.

Romanian

Mi-a spus că mâinile mele erau atât de zdrobite încât nu mai puteau fii salvate şi că acestea nu sunt mâinile mele.

Turkish

Bana ellerimin kurtarılamayacak derecede ezildiklerini ve bunların benim ellerim olmadığını söyledi.