Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пастор Ламбрик, минавате оттук всяка сряда от месеци.
Bosnian[bs]
Pastor Lambrick, vi se stvorite ovde svaku srjedu već mjesecima.
Czech[cs]
Pastore Lambricku, chodíte sem každou středu již měsíce.
Danish[da]
Pastor Lambrick, du er kommet forbi hver onsdag i månedsvis.
German[de]
Pastor Lambrick, Sie kommen seit Monaten jeden Mittwoch zufällig hier vorbei.
Greek[el]
Πάστορα Λάμπρικ, περνάτε από εδώ κάθε Τετάρτη εδώ και μήνες.
English[en]
Pastor Lambrick, you have happened by here every Wednesday for months now.
Spanish[es]
Pastor Lambrick, se ha pasado por aqui cada miércoles desde hace meses.
Estonian[et]
Pastor Lambrick, te tulete siia igal kolmapäeval.
Finnish[fi]
Pastori Lambrick, olette ilmestyneet tänne - joka keskiviikko kuukausien ajan.
French[fr]
Pasteur Lambrick, vous passé par ici tous les mercredis depuis du mois maintenant
Hebrew[he]
הכומר למבריק, עברת פה כל יום רביעי במשך חודשים.
Croatian[hr]
Pastor Lambrick, naiđete ovuda svaku srijedu mjesecima.
Hungarian[hu]
Lambrick atya, hónapok óta minden szerdán betéved hozzám.
Indonesian[id]
Bapa Lambrick, kau sudah disini setiap rabu selama sebulan saat ini.
Italian[it]
Pastore Lambrick, e'ormai un mese che passate di qui ogni mercoledi'.
Norwegian[nb]
Pastor Lambrick, du har kommet innom hver onsdag i månedsvis.
Dutch[nl]
Pastor Lambrick, u komt hier al maanden toevallig op woensdag.
Polish[pl]
Pastorze Lambrick, od miesięcy zjawia się pan tu w każdą środę.
Portuguese[pt]
Pastor Lambrick, há meses que aparece cá todas as quartas-feiras.
Romanian[ro]
Pastore Lambrick, eşti aici în fiecare miercuri, de luni întregi.
Russian[ru]
Пастор Ламбрик, вы случайно приходите сюда каждое воскресенье уже месяц.
Slovak[sk]
Pastor Lambrick, ste tu každu stredu v mesiaci.
Slovenian[sl]
Pastore Lambrick, si najdi tukaj vsako sredo po mesecih.
Serbian[sr]
Pastor Lambrick, vi se stvorite ovde svaku srjedu već mjesecima.
Swedish[sv]
Pastor Lambrick, ni har råkat komma förbi varje onsdag i flera månader.
Turkish[tr]
Papaz Lambrick, aylardır her çarşamba günü burada oluyorsunuz.