Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
40 секунди.
Czech[cs]
40 sekund do auto-destrukce.
German[de]
40 Sekunden bis Selbstzerstörung.
Greek[el]
40 δευτερόλεπτα για αυτοκαταστροφή.
English[en]
40 seconds to auto-destruct.
Spanish[es]
40 segundos para autodestrucción.
Finnish[fi]
40 sekuntia itsetuhoon.
French[fr]
40 secondes.
Croatian[hr]
40 s do samouništenja.
Hungarian[hu]
40 másodperc az önmegsemmisítésig.
Italian[it]
40 secondi all'autodistruzione.
Polish[pl]
/ 40 sekund do autozniszczenia.
Portuguese[pt]
40 segundos para autodestruição.
Romanian[ro]
40 de secunde până la autodistrugere.
Serbian[sr]
40 s do samouništenja.
Swedish[sv]
40 sekunder till självf örstöring.
Turkish[tr]
Patlamaya 40 saniye.