Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالرغم من أن مساعدي التحرير والنشر المكتبي للغة الانكليزية يعينون محليا، إلا أن حملة التوظيف شملت وظائف اللغة الانكليزية لوضع قائمة لأغراض التوظيف ولإعادة تقييم حالة السوق المحلية.
English[en]
Although English Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally, the recruitment campaign included English positions to build a roster for recruitment purposes and to reassess the local market condition.
Spanish[es]
Si bien los auxiliares de edición y los auxiliares de edición electrónica en inglés se contratan localmente, la campaña de contratación abarcó los puestos para el servicio inglés con objeto de elaborar una lista para fines de contratación y para reevaluar las condiciones del mercado local.
French[fr]
Bien que les assistants d’édition et de publication assistée par ordinateur du Groupe anglais soient recrutés sur le plan local, on a quand même inclus les vacances prévues dans ce Groupe pour la campagne de recrutement, de manière à constituer une liste de candidats et à réévaluer la situation du marché local.
Russian[ru]
Хотя для английского текстопроцессорного бюро работники набираются на местной основе, кампания по набору кадров охватывала и англоязычных кандидатов, с тем чтобы подготовить соответствующий список для целей набора и оценить существующие условия на местных рынках.
Chinese[zh]
虽然英文的编辑和桌面出版助理是当地征聘的,征聘运动仍包括英文职位,以便建立一个供征聘用的名册,并重新评估当地市场情况。