Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي ما برحت منذ البداية، حسبما كررت تأكيده أمام مجلس الأمن يوم # تشرين الثاني/نوفمبر # ، توجه سياستها الجنائية تجاه الملاحقة القضائية لكبار القادة السياسيين والعسكريين وترك محاكمة التابعين الأدنى درجة للمحاكم الوطنية
English[en]
As she reiterated to the Security Council on # ovember # from the outset, she has been directing her penal policy at prosecuting the major political and military leaders and leaving the lower-ranking subordinates to be tried by the national courts
Spanish[es]
Como ya reiteró al Consejo de Seguridad el # de noviembre de # la Fiscal ha orientado desde un principio su política penal a procesar a los principales dirigentes políticos y militares y dejar que los subordinados de rango inferior sean juzgados por los tribunales nacionales
French[fr]
Comme il l'a rappelé devant le Conseil de sécurité des Nations Unies le # novembre # le Procureur oriente, depuis l'origine, sa politique pénale vers la poursuite des principaux responsables politiques et militaires et laisse aux juridictions nationales le soin de juger les exécutants subalternes
Russian[ru]
ноября # года она вновь завила Совету Безопасности, что она с самого начала держала курс на судебное преследование главных политических и военных руководителей, с тем чтобы подчиненных более низкого ранга судили национальные суды
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,她向安全理事会重申,从一开始她就一直将刑罚政策集中在起诉主要的政治和军事领导人,并将较低级别的下属由国家法院审判。