Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie bewies großen Mut und nutzte jede Gelegenheit, Zeugnis zu geben, und zwar beiden Gruppen: denjenigen, die das Gebäude besetzt hielten, in dem sie gearbeitet hatte, und ihren Mitgeiseln.
Greek[el]
Επέδειξε μεγάλο θάρρος και χρησιμοποίησε την ευκαιρία να δώση μαρτυρία τόσο σ’ εκείνους που είχαν καταλάβει το κτίριο όπου εργαζόταν όσο και στους συνομήρους της.
English[en]
She showed great courage in using the opportunity to give a witness to both those who had taken control of the office building where she had been working and those who were fellow hostages.
Spanish[es]
Ella mostró gran valor al usar la oportunidad para dar un testimonio tanto a los que habían tomado el control del edificio de oficinas donde ella había estado trabajando, como a los compañeros rehenes.
French[fr]
Elle montra un grand courage en profitant des circonstances pour donner un témoignage aussi bien à ceux qui s’étaient emparés de l’immeuble où elle travaillait qu’à ses collègues retenus comme otages avec elle.
Italian[it]
Mostrò grande coraggio cogliendo l’occasione per dare testimonianza sia agli uomini che avevano occupato l’edificio dove lavorava che agli altri ostaggi.
Japanese[ja]
その姉妹は勇敢にもその機会を利用して,自分が働いていた事務所を占拠している人々にも,また一緒に人質になっている人々にも証言しました。
Korean[ko]
그는 자기가 근무하고 있던 사무실 건물을 점령한 사람들과 동료 인질들에게 그 기회를 이용하여 증거를 하며 담대함을 보였다.
Dutch[nl]
Zij gaf van grote moed blijk door van de gelegenheid gebruik te maken om getuigenis te geven, zowel aan degenen die het kantoorgebouw waar zij werkte bezet hielden, als aan haar medegijzelaars.
Portuguese[pt]
Ela demonstrou grande coragem, valendo-se da oportunidade para dar testemunho tanto aos que controlaram o edifício do escritório onde ela trabalhava como aos co-reféns.