Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не се занимавам с тези лайна, г-н Норис.
Danish[da]
Jeg har ikke noget med det at gøre.
German[de]
Ich, äh, ich mache mit so einem Zeug nicht rum, Mr. Norris.
English[en]
I don't mess with that shit, Mr. Norris.
Spanish[es]
No le hago a eso Mr.
Finnish[fi]
En sekoile aineiden kanssa...
French[fr]
Je ne touche pas à cette saleté.
Dutch[nl]
Ik doe niet aan die rotzooi Mr.
Polish[pl]
Nie bawię się z tym gównem proszę pana.
Portuguese[pt]
Eu não faço isso, Sr. Norris.
Romanian[ro]
Eu nu-mi fac de lucru cu aşa ceva, d-le Norris.
Serbian[sr]
Nemam ja veze sa tim sranjem, gospodine Norris.
Swedish[sv]
– Jag håller inte på med sånt.
Turkish[tr]
O bokla uğraşmıyorum Bay Norris.