Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد ظل واقفاً هنا و حاول ألا يحرك أي جزء من جسمه.
Bulgarian[bg]
Тя стоеше тук и се опитваше изобщо да не помръдва.
Czech[cs]
Zůstala stát a snažila se nehýbat.
Danish[da]
Den blev der og prøvede på ikke at røre sig.
German[de]
Sie blieb stehen und versuchte, sich nicht zu bewegen.
Greek[el]
Έμεινε εδώ και προσπάθησε να μην κινεί κάνενα μέλος του σώματός του.
English[en]
It stayed here and tried not to move any part of its body.
Spanish[es]
Se alojó aquí y trató de no mover ninguna parte de su cuerpo.
Persian[fa]
او آن جا ماند و سعی نکرد هیچ کدام از اعضای بدنش را حرکت دهد.
French[fr]
Elle est restée immobile et a essayé de ne pas bouger.
Hebrew[he]
הוא שהה כאן, וניסה לא להזיז שום חלק מגופו.
Croatian[hr]
Ostao je tamo i pokušao je ne micati nijedan dio svoga tijela.
Hungarian[hu]
Egy helyben maradt, és próbált teljesen mozdulatlanná válni.
Italian[it]
Si è messo qui e ha cercato di non muovere nessuna parte del corpo.
Japanese[ja]
その場でビクリともせず じっとしていました
Korean[ko]
저 부분에 가만히 서서 전혀 움직이지 않더라고요.
Polish[pl]
Zatrzymała się i próbowała nie poruszać ciałem.
Portuguese[pt]
Ele ficou aqui e tentou não mover parte alguma de seu corpo.
Romanian[ro]
A ramas pe loc încercând să nu mai miște nicio parte a corpului.
Russian[ru]
Она остановилась на месте, стараясь не двигаться.
Swedish[sv]
Den stannade och försökte att inte röra någon del av sin kropp.
Thai[th]
มันอยู่นิ่งตรงนั้น พยายามไม่ขยับร่างกาย
Turkish[tr]
Öylece durdu ve kesinlikle kımıldamamaya çalıştı.
Ukrainian[uk]
Вона зупинилася і намагалась не ворушити жодною частинкою тіла.