Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Конвенцията на ЮНЕСКО относно борбата срещу дискриминацията в сферата на образованието,
Czech[cs]
s ohledem na úmluvu Unesco týkající se boje proti diskriminaci v oblasti vzdělávání,
Danish[da]
der henviser til UNESCO's konvention mod forskelsbehandling inden for uddannelse,
German[de]
in Kenntnis des Übereinkommens der Unesco gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη σύμβαση της UNESCO για την καταπολέμηση των διακρίσεων στην εκπαίδευση,
English[en]
having regard to the Unesco Convention against Discrimination in Education,
Spanish[es]
Vista la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza de la Unesco,
Estonian[et]
võttes arvesse UNESCO konventsiooni diskrimineerimise vastu hariduses,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Unescon yleissopimuksen syrjinnän vastustamiseksi opetuksen alalla,
French[fr]
vu la convention de l’Unesco concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l’enseignement,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Konvenciju UNESCO-a o borbi protiv diskriminacije u području obrazovanja,
Hungarian[hu]
tekintettel az oktatásban alkalmazott hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelemről szóló UNESCO-egyezményre,
Italian[it]
vista la convenzione dell’Unesco sulla lotta contro le discriminazioni nell’ambito dell’insegnamento,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į UNESCO konvenciją dėl kovos su diskriminacija švietimo srityje,
Latvian[lv]
ņemot vērā UNESCO Konvenciju pret diskrimināciju izglītībā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat il-Konvenzjoni dwar il-Ġlieda kontra d-Diskriminazzjoni fl-Edukazzjoni tal-UNESCO,
Dutch[nl]
gezien het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs van de Unesco,
Polish[pl]
uwzględniając Konwencję Unesco w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção da Unesco relativa à Luta contra a Discriminação no Campo do Ensino,
Romanian[ro]
având în vedere Convenția UNESCO privind lupta împotriva discriminării în domeniul învățământului;
Slovak[sk]
so zreteľom na dohovor UNESCO o boji proti diskriminácii v oblasti vzdelávania,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Konvencije Unesca proti diskriminaciji v izobraževanju,
Swedish[sv]
med beaktande av Unescos konvention om bekämpning av diskriminering på utbildningsområdet,