Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Функцията на главен съветник се състои в предоставяне на цялостни стратегически консултации на генералния директор на OLAF във връзка с концептуализацията, планирането, изпълнението и осигуряването на качеството на дейностите и политиките по разследване на OLAF, в границите, определени в описанието на задачите и годишната работна програма на генералната дирекция.
Czech[cs]
Úkolem hlavního poradce je zajišťovat celkové strategické poradenství pro generálního ředitele úřadu OLAF, pokud jde o konceptualizaci, navrhování, realizaci a zajišťování kvality činností a vyšetřovací politiky úřadu OLAF, a to v rámci stanoveném mandátem generálního ředitelství a jeho ročním pracovním programem.
Danish[da]
Det er den ledende konsulents opgave at yde overordnet strategisk rådgivning til OLAF's generaldirektør om konceptualisering, udformning, gennemførelse og kvalitetssikring af OLAF's aktiviteter og undersøgelsesstrategier inden for rammerne af generaldirektørens missionsbeskrivelse og årlige arbejdsprogram.
German[de]
Aufgabe des Hauptberaters ist die allgemeine strategische Beratung des Generaldirektors des OLAF im Rahmen des Auftrags und des Jahresarbeitsprogramms des OLAF und in Bezug auf folgende Bereiche: Konzeption, Gestaltung, Umsetzung und Qualitätssicherung der Tätigkeiten und der Untersuchungspolitik des OLAF.
Greek[el]
Ο ρόλος του κύριου συμβούλου είναι να παρέχει γενικές στρατηγικές συμβουλές προς τον γενικό διευθυντή της OLAF σχετικά με τη σύλληψη, τον σχεδιασμό, την εφαρμογή και την εξασφάλιση της ποιότητας των δραστηριοτήτων και των ερευνητικών πολιτικών της OLAF, στο πλαίσιο που καθορίζεται από τη δήλωση αποστολής της Γενικής Διεύθυνσης και το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας της.
English[en]
The function of Principal Adviser is to ensure overall strategic advice to the Director-General of OLAF on the conceptualisation, design, implementation and quality assurance of OLAF’s activities and investigative policies, within the framework set by the Directorate-General’s mission statement and annual work programme.
Spanish[es]
La función de asesor principal es proporcionar asesoramiento estratégico global al Director General de la OLAF sobre la conceptualización, el diseño, la aplicación y la garantía de la calidad de las actividades y estrategias de investigación de la OLAF, en el marco establecido por la declaración de objetivos de la Dirección General y su programa de trabajo anual.
Estonian[et]
Peanõuniku ülesanne on tagada OLAFi peadirektori üldine strateegiline nõustamine seoses OLAFi tegevuse ja juurdluspõhimõtete määratlemise, kujundamise ja nende kvaliteedi tagamisega peadirektoraadi eesmärkide ja aasta tööprogrammiga kindlaks määratud raamides.
Finnish[fi]
Pääneuvonantajan tehtävänä on antaa yleistä strategista neuvontaa OLAFin pääjohtajalle OLAFin toiminnan ja tutkimuspolitiikan määrittelystä, suunnittelusta, täytäntöönpanosta ja laadunvarmistuksesta niissä puitteissa, jotka on määritetty pääosaston tehtävänmäärittelyssä ja vuotuisessa työohjelmassa.
French[fr]
La fonction de conseiller principal consiste à offrir au directeur général de l’OLAF des conseils stratégiques globaux sur la conceptualisation, la conception, la mise en œuvre et l’assurance qualité des activités et des politiques d’enquête de l’OLAF, dans le cadre défini par la déclaration de mission et le programme de travail annuel de la direction générale.
Croatian[hr]
Funkcija je glavnog savjetnika opće strateško savjetovanje glavnog direktora OLAF-a o konceptualizaciji, osmišljavanju, provedbi i osiguranju kvalitete aktivnosti i istražnih politika OLAF-a, unutar okvira utvrđenog u opisu zadaća Glavne uprave i godišnjem programu rada.
Hungarian[hu]
A főtanácsadó feladata, hogy átfogó stratégiai tanácsadást nyújtson az OLAF főigazgatója számára az OLAF tevékenységeinek és vizsgálati gyakorlatainak meghatározása, megtervezése, végrehajtása és minőségbiztosítása tárgyában, a Főigazgatóság küldetésnyilatkozata és éves munkaprogramja által meghatározott keretek között.
Italian[it]
La funzione di consigliere principale consiste nel fornire consulenze strategiche generali al direttore generale dell’OLAF riguardo alla concettualizzazione, alla progettazione, all’attuazione e alla garanzia della qualità delle attività e delle politiche investigative dell’OLAF, nel quadro definito dalla missione della direzione generale e dal programma di lavoro annuale.
Lithuanian[lt]
Vyriausiojo patarėjo funkcija – OLAF generaliniam direktoriui teikti bendras strategines konsultacijas dėl OLAF veiklos ir tyrimo politikos koncepcijos, planavimo, įgyvendinimo ir kokybės užtikrinimo, laikantis generalinio direktorato misijos ir metinės darbo programos.
Latvian[lv]
Galvenā padomdevēja uzdevums ir, ievērojot ģenerāldirektorāta pamatuzdevumu deklarāciju un gada darba programmu, dot vispārējus stratēģiskus padomus OLAF ģenerāldirektoram par OLAF darbību un izmeklēšanas politikas koncepcijas izveidi, izstrādi, īstenošanu un kvalitātes nodrošināšanu.
Maltese[mt]
Il-funzjoni ta’ Konsulent Prinċipali hija l-iżgurar ta’ konsulenza strateġika ġenerali lid-Direttur Ġenerali tal-Olaf dwar il-kunċettwalizzazzjoni, id-disinn, l-implimentazzjoni u l-assigurazzjoni tal-kwalità tal-attivitajiet u tal-politiki investigattivi tal-OLAF, fil-qafas stabbilit mill-missjoni tad-Direttorat Ġenerali u mill-programm ta’ ħidma annwali.
Dutch[nl]
De hoofdadviseur verstrekt algemeen strategisch advies aan de directeur-generaal van OLAF over de ontwikkeling, het ontwerp, de uitvoering en de kwaliteitsborging van de activiteiten en het onderzoeksbeleid van OLAF, overeenkomstig de taakomschrijving en het jaarlijkse werkprogramma van het directoraat-generaal.
Polish[pl]
Zadaniem głównego doradcy jest zapewnianie ogólnego doradztwa strategicznego dyrektorowi generalnemu OLAF-u w zakresie konceptualizacji, projektowania, wdrażania i zapewniania jakości działań OLAF-u oraz polityki dochodzeniowej w ramach ustanowionych w deklaracji misji Dyrekcji Generalnej oraz rocznym programie pracy.
Portuguese[pt]
A função de conselheiro principal consiste na prestação de aconselhamento estratégico global ao diretor-geral do OLAF sobre a concetualização, conceção, execução e garantia da qualidade das atividades e políticas de inquérito do OLAF, no quadro definido pela declaração de missão e programa de trabalho anual desta direção-geral.
Romanian[ro]
Funcția consilierului principal este de a oferi consiliere strategică globală directorului general al OLAF în ceea ce privește conceptualizarea, conceperea, punerea în aplicare și asigurarea calității activităților și politicilor de investigare ale OLAF, în cadrul definit prin declarația de misiune și programul anual de lucru ale acestei direcții generale.
Slovak[sk]
Úlohou hlavného poradcu je poskytovať generálnemu riaditeľovi úradu OLAF celkové strategické poradenstvo v rámci poslania a ročného programu generálneho riaditeľstva, a to v týchto oblastiach: koncepcia, navrhovanie, vykonávanie a zabezpečovanie kvality činností úradu OLAF.
Slovenian[sl]
Naloga glavnega svetovalca/glavne svetovalke je splošno strateško svetovanje generalnemu direktorju urada OLAF glede konceptualizacije, zasnove, izvajanja in zagotavljanja kakovosti dejavnosti in preiskovalnih politik urada OLAF v okviru izjave o poslanstvu in letnega delovnega programa generalnega direktorata.
Swedish[sv]
Chefsrådgivarens uppgift är att ge Olafs generaldirektör övergripande strategisk rådgivning om konceptualiseringen, utformningen, genomförandet och kvalitetssäkringen av Olafs verksamhet och utredningar, inom den ram som fastställs i generaldirektoratets uppdragsbeskrivning och årliga arbetsprogram.