Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملت فى مكتب البريد طوال 43 عاما ونصف
Czech[cs]
Přes 43 let jsem pracoval na poště a nikdy...
English[en]
I was with the post office for more than 43 years, and never once...
Spanish[es]
Trabajé en la oficina postal 43 años y ni una vez
Finnish[fi]
Olin 43 vuotta postissa töissä, enkä...
French[fr]
J'ai travaillé 43 ans à la Poste...
Croatian[hr]
BIO SAM U POŠTANSKOJ SLUŽBI VIŠE OD 43 GODINE, I NIJEDNOM...
Hungarian[hu]
43 éven keresztül dolgoztam a postánál, de azalatt...
Dutch[nl]
Ik was meer dan 43,5 jaar werkzaam op het postkantoor en niet 1 keer...
Portuguese[pt]
Trabalhei nos Correios durante 43 anos e meio...
Romanian[ro]
Am lucrat la oficiul postal pentru mai mult de 43 de ani, si niciodata in...
Slovenian[sl]
Bil sem na Pošti več kot 43 let, in niti enkrat...
Serbian[sr]
Bio sam u poštanskoj službi više od 43 godine, i nijednom...
Swedish[sv]
Jag jobbade hos posten i mer än 43 år, och aldrig nånsin...
Turkish[tr]
43 yıl posta idaresinde çalıştım ve bir kere bile olsun...