Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander sê dat dit vir hulle gevoel het asof hulle sweef.
Arabic[ar]
ويخبر آخرون انهم اختبروا احساسا عائما.
Czech[cs]
Jiní sdělují, že zakoušeli pocit, jako by se vznášeli.
Danish[da]
Andre fortæller at de fik en følelse af at svæve.
Greek[el]
Άλλοι αναφέρουν πως αισθάνθηκαν ότι αιωρούνταν.
English[en]
Others report experiencing a floating sensation.
Finnish[fi]
Toiset sanovat kokemuksensa muistuttavan leijumista.
Croatian[hr]
Drugi pričaju da su imali osjećaj kao da lebde.
Hungarian[hu]
Mások arról számolnak be, hogy úgy érezték, mintha lebegnének.
Italian[it]
Altre raccontano di aver visto cose bellissime.
Korean[ko]
일부 사람들은 떠있는 기분을 체험했다고 말한다.
Norwegian[nb]
Andre forteller at de følte det som om de fløt.
Nyanja[ny]
Ena amasimba zokumana nazo za kuyandama m’malere.
Portuguese[pt]
Outros contam que tiveram a sensação de estarem flutuando.
Slovak[sk]
Iní rozprávajú, že mali pocit, akoby sa vznášali.
Slovenian[sl]
Drugi povedo, da so imeli občutek lebdenja.
Shona[sn]
Vamwe vanoti vainzwa sokunge vaiyangarara.
Serbian[sr]
Drugi su imali osećaj da lebde.
Swahili[sw]
Wengine husema walihisi ni kana kwamba walikuwa wakielea.
Congo Swahili[swc]
Wengine husema walihisi ni kana kwamba walikuwa wakielea.
Tagalog[tl]
Ang iba ay nag-uulat na nadama nilang waring sila’y lumulutang.
Tsonga[ts]
Van’wana va vika leswaku a va titwa va ri karhi va papamala.
Ukrainian[uk]
Інші говорять, що вони витали в повітрі.
Xhosa[xh]
Abanye kuthiwa baba namava okuduka kwengqondo.
Chinese[zh]
有的说看见美丽的景象,有的说自己非常害怕。
Zulu[zu]
Abanye babika ngokuba nomuzwa wokuntanta.