Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
законодателството относно системата на Общността за митнически освобождавания;
Czech[cs]
právní předpisy o systému Společenství pro osvobození od cla;
Danish[da]
lovgivningen om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
German[de]
die Rechtsvorschriften über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen;
Greek[el]
τη νομοθεσία για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος τελωνειακών ατελειών,
English[en]
the legislation setting up a Community system of reliefs from customs duties;
Spanish[es]
la legislación relativa al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras;
Estonian[et]
ühenduse tollimaksuvabastuste süsteemi aluseks olevad õigusaktid;
Finnish[fi]
yhteisön tullittomuusjärjestelmän perustamiseksi annettu lainsäädäntö;
French[fr]
la législation établissant un régime communautaire des franchises douanières;
Hungarian[hu]
a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló jogszabályok;
Italian[it]
la normativa relativa alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali;
Lithuanian[lt]
teisės aktai, nustatantys Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą;
Latvian[lv]
tiesību akti, ar kuriem izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem;
Maltese[mt]
il-leġislazzjoni li tistabbilixxi sistema Komunitarja ta' eżenzjonijiet minn dazji doganali;
Dutch[nl]
de wetgeving betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen;
Polish[pl]
przepisy ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych;
Portuguese[pt]
a legislação relativa ao estabelecimento do regime comunitário das franquias aduaneiras;
Romanian[ro]
dispozițiile de instituire a unui sistem comunitar de exonerare de la plata taxelor vamale;
Slovak[sk]
právnych predpisov ustanovujúcich systém Spoločenstva na oslobodenie od cla;
Slovenian[sl]
zakonodaja o sistemu oprostitev carin v Skupnosti,
Swedish[sv]
Den lagstiftning som fastställer ett gemenskapssystem för tullbefrielser.