Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سباح 1 ، لمعلوميتك لدينا سبع دقائق لنقطة وجوب العودة.
Bulgarian[bg]
Плувец 1, остават ни само 7 минути.
Czech[cs]
Jedničko, do odletu zb ývá sedm minut.
Danish[da]
Svømmer Et, vær opmærksom på, vi har syv minutter til vi skal af sted.
German[de]
Schwimmer Eins, Achtung, in sieben Minuten ist Abflug.
Greek[el]
Λάβε υπόψη σου ότι μένουν μόνο εφτά λεπτά.
English[en]
Swimmer One, be advised we've got seven minutes to bingo.
Spanish[es]
Nadador Uno, le aviso que nos quedan siete minutos.
Estonian[et]
Ujuja Üks, võta teadmiseks, et meil on seitse minutit bingoni.
Finnish[fi]
Pelastaja yksi, seitsemän minuuttia paluumatkaan.
French[fr]
Nageur Un, sachez qu'on n'a plus que sept minutes.
Hebrew[he]
שחיין מספר 1, לידיעתך יש לנו 7 דקות לעזיבה.
Croatian[hr]
Plivaču jedan, imamo sedam minuta do binga.
Indonesian[id]
Perenang Satu, harap diingat waktu kita tujuh menit lagi.
Italian[it]
Mancano 7 minuti al rientro alla base.
Lithuanian[lt]
Pirmas gelbėtojau, po septynių minučių reikia sukti į bazę.
Norwegian[nb]
Svømmer En, vær oppmerksom på at vi har syv minutter til vi skal av sted.
Dutch[nl]
Zwemmer één, je hebt maar zeven minuten meer voor we terug moeten.
Polish[pl]
/ Ratowniku jeden, pamiętaj, / mamy 7 minut do końca.
Portuguese[pt]
Nadador Um, aviso-o que nos restam sete minutos.
Russian[ru]
Пловец 1, сообщаю вам, что осталось 7 минут.
Slovak[sk]
Záchranár 1 vedz, že máme 7 minút po bingo.
Swedish[sv]
Vi måste tillbaka om sju minuter, Ytbärgare Ett.
Turkish[tr]
Yüzücü Bir, dönmek için yedi dakikalık yakıtımız kaldı.
Ukrainian[uk]
Плавець-1, маємо тільки 7 хвилин, до відльоту на базу.