Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعنا أن نظل واقفين هنا نناقش خطأ من هو هذا
Bulgarian[bg]
Много можем да спорим за това чия е вината...
Czech[cs]
Klidně tu můžeme dál rozebírat, čí je to vina.
Danish[da]
Vi kan diskutere, hvis skyld det er...
Greek[el]
Μπορούμε να στεκόμαστε εδώ, διαφωνώντας για το ποιος φταίει...
English[en]
We can all stand round here, debating whose fault this is...
Spanish[es]
Podemos estar todos de pie aquí, debatiendo quién tiene la culpa...
Finnish[fi]
Voimme seisoa tässä kinastelemassa, kenen syytä tämä on...
French[fr]
On peut tous rester ici, débattre de qui c'est la faute...
Hebrew[he]
נוכל לעמוד כאן, ולהתווכח מי האשם... אין כאן וויכוח.
Croatian[hr]
Možemo čamiti ovdje i razglabati tko je kriv...
Hungarian[hu]
Egész nap itt vitatkozhatunk azon, hogy ki a hibás...
Indonesian[id]
Kita semua bisa disini, berdebat tentang salah siapa ini...
Italian[it]
Possiamo starcene tutti qui a discutere di chi sia la colpa...
Macedonian[mk]
Можеме да галамиме овде и да се расправаме кој е виновен...
Dutch[nl]
We kunnen wel discussiëren wie de schuld had...
Polish[pl]
Wszyscy możemy tak tu sobie debatować, czyja to wina...
Portuguese[pt]
Podemos ficar aqui a discutir de quem é a culpa.
Russian[ru]
Мы все можем встать в круг и провести дебаты на тему, чья же это вина...
Slovenian[sl]
Lahko še dolgo debatiramo, kdo je kriv...
Turkish[tr]
Burada durup suç kimin diye tartışmaya devam edebiliriz.