Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Becky, chápu, že jsi rozrušená, ale musíš s tou pomstou celé zemi přestat.
Danish[da]
Becky, jeg forstår godt din frustration... men den brændte jords terrorregime må høre op.
English[en]
Becky, I understand you're upset, but this scorched earth reign of terror must come to an end.
Finnish[fi]
Becky, ymmärrän, että olet kiihtynyt - mutta tämän terrorikauden on loputtava.
French[fr]
Becky, je comprend que tu sois enervée, mais ce règne de terreur de la Terre brûlée doit prendre fin.
Hebrew[he]
בקי, אני מבינה שאת מדוכאת, אבל שלטון הטרור באדמה החרוכה הזו חייב להסתיים.
Croatian[hr]
Becky, razumijem da si uzrujana, ali ovaj teror mora prestati.
Hungarian[hu]
Becky, megértem, hogy zaklatott vagy, de ennek az önkényuralmi terrorizmusnak véget kell vetni!
Italian[it]
Becky. Capisco tu sia arrabbiata, ma questo regno del terrore che fa terra bruciata intorno a te deve finire.
Portuguese[pt]
Becky, entendo que está chateada, mas esse reinado de terror tem que chegar a um fim.
Russian[ru]
Бекки, я понимаю, ты расстроена, но весь этот террор с твоей стороны должен прекратиться.
Serbian[sr]
Becky, razumijem da si uzrujana, ali ovaj teror mora prestati.
Turkish[tr]
Becky, üzgünsün, anlıyorum ama estirdiğin bu terör havası bitmeli.