Besonderhede van voorbeeld: 848872438805302315

English

He knew well that they were precisely on the plane they should be, and that they suffered just as little from their station as the fishes beneath would suffer from not having been developed into amphibians, and as far as their coarse food was concerned he knew from experience when he had invited a few fishermen to dinner how they rejected all but that which filled the belly; yes, he had seen them select the poor rye in the bread basket, instead of the fine wheat.

Swedish

Han visste nämligen väl, att de voro precis på den punkt, där de kunde vara, och att de lika litet ledo av sin ståndpunkt, som fiskarne därnere skulle lida av att icke vara blivna amfibier; och vad den grova födan beträffade, så visste han av erfarenhet, då han bjudit några fiskare på middag, hur de ratade sådant som icke uteslutande fyllde buken, ja, han hade sett dem välja den sämre rågen på brödkorgen i stället för det finare vetet.