Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أضعكم جميعا رهن الإعتقال
Bulgarian[bg]
Имам важен медицински преглед и не мога да го пропусна.
Bangla[bn]
দুঃখিত, আমার একটা জরুরী মেডিক্যাল অ্যাপোন্টমেন্ট আছে যেটা বাদ দেয়া আমার পক্ষে সম্ভব না
Czech[cs]
Mám schůzku s lékařem, kterou nemohu zmeškat.
Danish[da]
Jeg har desværre en tid hos lægen, og jeg må ikke komme for sent.
German[de]
Leider habe ich einen wichtigen Arzttermin, der nicht aufschiebbar ist.
Greek[el]
'Eχω ραντεβού με τον ιατρό μου και δεν πρέπει να το χάσω.
English[en]
Sadly, I have an important medical appointment which I can't miss.
Spanish[es]
Lo lamento, tengo una cita médica a la que no puedo faltar.
Estonian[et]
Kahju küll, mul on üks tähtis arsti vastvõtt, millelt ma ei saa puududa.
Indonesian[id]
Akung sekali aku ada janji berobat yang tak boleh kulewatkan.
Italian[it]
Ho un appuntamento medico che non posso mancare.
Norwegian[nb]
Jeg har dessverre en legetime som må holdes
Dutch[nl]
Ik heb een medische afspraak.
Polish[pl]
Niestety, mam ważną wizytę u lekarza, której nie mogę odwołać.
Portuguese[pt]
Infelizmente, tenho uma consulta médica importante a qual não posso perder.
Romanian[ro]
Ei bine, din păcate, am o întrevedere medicală... pe care nu pot s-o ratez.
Russian[ru]
У меня встреча с врачом, и ее нельзя отменить.
Slovak[sk]
Ja mám ale dôležitú schôdzku s doktorom ktorú nemôžem zmeškať.
Serbian[sr]
Жалосно, имам заказан важан преглед код доктора који не смем пропустити.
Swedish[sv]
Jag har en tid till läkare.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, kaçırmamam gereken, önemli bir tıbbi randevum var.
Vietnamese[vi]
Tiếc thay, tôi có hẹn quan trọng với Bác sĩ, và tôi để trễ được.