Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعو تونس في هذا السياق إلى تعزيز المد التضامني في العالم، الذي تجلّت فضائله مؤخرا في التخفيف من الأضرار الجسيمة التي تسببت بها كارثة سونامي وإعصار كاترينا.
English[en]
Tunisia calls for the strengthening of world solidarity, the benefits of which were most recently manifested in the international efforts to alleviate the enormous damage caused by both the tsunami disaster and hurricane Katrina.
Spanish[es]
Túnez pide que haya más solidaridad en el mundo. Las manifestaciones más recientes de las ventajas de la solidaridad quedaron patentes en las iniciativas internacionales encaminadas a aliviar los grandes estragos que causaron tanto el desastre del tsunami como el huracán Katrina.
French[fr]
La Tunisie appelle au renforcement de la solidarité mondiale, dont les bienfaits se sont manifestés tout récemment dans les efforts internationaux déployés pour atténuer l’effet des dégâts énormes causés par le tsunami et par l’ouragan Katrina.
Russian[ru]
Тунис призывает к укреплению всемирной солидарности, в преимуществах которой мы недавно убедились в ходе осуществления международных усилий по ликвидации последствий разрушений, причиненных цунами и ураганом «Катрина».