Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според ЕСПЧ " тази статистика сочи, че съществува системен проблем по отношение на съдебните процедури по наказателни и граждански дела в България. "
Bosnian[bs]
Prema saopćenju ECHR- a, " ta statistika ukazuje na to da postoji sistematski problem vezan za krivične i građanske postupke u Bugarskoj. "
Greek[el]
Κατά το ΕΔΑΔ, " τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι υπήρχε συστεμικό πρόβλημα όσον αφορά τις ποινικές και τις πολιτικές δίκες στη Βουλγαρία "
English[en]
According to the ECHR, " those statistics indicated that there was a systemic problem concerning criminal and civil proceedings in Bulgaria. "
Croatian[hr]
Prema ECHR- u, " takve statistike pokazuju da postoji stalan problem vezan za kaznene i građanske postupke u Bugarskoj "
Macedonian[mk]
Според ЕЦХР, „ овие податоци покажуваат дека постои систематски проблем во врска со кривичните и граѓанските постапки во Бугарија “
Romanian[ro]
Potrivit CEDO, " aceste statistici au indicat faptul că există o problemă sistemică referitoare la procedurile penale şi civile din Bulgaria "
Albanian[sq]
Sipas ECHR- së, " këto statistika treguan se ekzistonte një problem sistematik lidhur me procedimet penalë dhe civilë në Bullgari. "
Serbian[sr]
Prema ESLJP- u, „ ti statistički podaci pokazuju da postoji sistematski problem vezan za krivične i građanske postupke u Bugarskoj “
Turkish[tr]
AİHM' ye göre, " bu istatistikler Bulgaristan' daki ceza ve hususi davalarla ilgili sistemik bir sorun olduğunu gösteriyor. "