Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да, ако успеем да го оправим
Greek[el]
Ναι, αν μπορούσαμε να το συναρμολογήσουμε, ίσως
French[fr]
Oui, si on pouvait le rassembler, peut- être
Hungarian[hu]
Ha visszaszereljük, talán
Italian[it]
Si ', se riusciamo a rimetterlo insieme, forse
Dutch[nl]
Ja, als we hem weer in elkaar zetten wel misschien
Portuguese[pt]
Sim, se pudéssemos colocá- los juntos novamente, talvez
Romanian[ro]
Da, dacă îl putem face cum a fost
Slovenian[sl]
Ja, če bi ga lahko ponovno sestavili skupaj
Serbian[sr]
Da, kad bi ga mogli sastaviti ponovo, možda?
Turkish[tr]
Evet, birleştirirsek olabilir