Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: 2B201.a. не контролира фрезмашини със следните характеристики:
Czech[cs]
Poznámka: Položka 2B201.a. nezahrnuje frézovací stroje, které mají tyto vlastnosti:
Danish[da]
Note: 2B201.a lægger ikke eksportkontrol på fræsemaskiner med følgende egenskaber:
German[de]
Anmerkung: Unternummer 2B201a erfasst keine Fräsmaschinen mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Σημείωση: Στο σημείο 2Β201.α. δεν υπάγονται οι μηχανές για φρεζάρισμα με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Note: 2B201.a. does not control milling machines having the following characteristics:
Spanish[es]
Nota: El subartículo 2B201.a no somete a control las máquinas para fresado que reúnan las características siguientes:
Estonian[et]
Märkus Punkt 2B201.a ei hõlma järgmiste omadustega freespinke:
Finnish[fi]
Huom.: 2B201.a kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi jyrsintäkoneita, joilla on seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
Note: L'alinéa 2B201.a. ne vise pas les fraiseuses présentant les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Napomena: 2B201.a. ne odnosi se na strojeve za glodanje koji imaju sljedeće značajke:
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A 2B201.a. nem vonja ellenőrzés alá a következő jellemzőkkel rendelkező marógépeket:
Italian[it]
Nota: 2B201.a. non sottopone ad autorizzazione le macchine di fresatura aventi le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Pastaba. 2B201.a netaikomas frezavimo staklėms, turinčioms toliau išvardytas charakteristikas:
Latvian[lv]
Piezīme: Kontroli 2B201.a. pozīcijā neattiecina uz frēzmašīnām, kam ir šādas īpašības:
Maltese[mt]
Nota: 2B201.a. ma jkoprix il-kontrolli fuq magni tal-milling li għandhom il-karatteristiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Noot: 2B201.a. heeft geen betrekking op werktuigmachines voor frezen met de volgende eigenschappen:
Polish[pl]
Uwaga: Pozycja 2B201.a nie obejmuje kontrolą frezarek posiadających następujące cechy:
Portuguese[pt]
Nota: 2B201.a. não abrange as fresadoras com as seguintes características:
Romanian[ro]
Notă: 2B201.a. nu supune controlului mașinile de frezat care au următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
Poznámka: 2B201.a) sa nevzťahuje na frézovačky s týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
Opomba: predmet nadzora v točki 2B201(b) niso stroji za brušenje z naslednjimi značilnostmi:
Swedish[sv]
Anmärkning: Avsnitt 2B201.a omfattar inte fräsmaskiner som har följande egenskaper: