Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Dad, you're just going through a classic oedipal anxiety.
Spanish[es]
Papá, estás atravesando una ansiedad edípica clásica.
Finnish[fi]
Isä, sinä vain koet klassista oidipaalista ahdistusta.
French[fr]
Tu passes juste par une phase classique d'angoisse œdipienne.
Dutch[nl]
Papa, dit is gewoon een klassiek geval van Oedipale angst.
Polish[pl]
Tato, przechodzisz przez typowy syndrom Edypa.
Portuguese[pt]
Pai, está passando por um caso clássico de ansiedade edipiana.
Romanian[ro]
Tată, treci printr-o anxietate clasică oedipiană.
Serbian[sr]
Tata, ti proživljavaš klasičnu edipovsku anksioznost.
Turkish[tr]
Baba, Ödip kargaşası yaşıyorsun.