Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
8 Ngene gire kene ni wamito ni Jehovah okel agikki me lobo pa Catan-ni oyotoyot.
Adangme[ada]
8 Wɔ tsuo wa suɔ kaa Yehowa nɛ ba kpata je yaya nɛ ɔ hɛ mi amlɔ nɔuu.
Afrikaans[af]
8 Ons wil natuurlik hê dat Jehovah binnekort ’n einde aan hierdie goddelose stelsel moet bring.
Amharic[am]
8 ይሖዋ ይህን ክፉ ሥርዓት በቶሎ ቢያጠፋው ደስ እንደሚለን ግልጽ ነው።
Arabic[ar]
٨ طَبْعًا، نَحْنُ نُرِيدُ أَنْ يُدَمِّرَ يَهْوَهُ هٰذَا ٱلنِّظَامَ ٱلشِّرِّيرَ قَرِيبًا.
Aymara[ay]
8 Jehová Diosan aka jan wali pacharu tukjañap munañajj janiw jan walïkiti.
Azerbaijani[az]
8 Aydındır ki, biz Yehovanın bu pis sistemə tezliklə son qoymasını istəyirik.
Baoulé[bci]
8 E kwlakwla e kunndɛ kɛ Zoova nunnun mɛn tɛ kain nga ndɛndɛ. Ɔ́ núnnún i kusu.
Central Bikol[bcl]
8 Natural sana na gusto tang tapuson na ni Jehova an maraot na sistemang ini.
Bemba[bem]
8 Ifwe bonse tulafwaya ukuti Yehova onaule cino calo cabipa bwangu bwangu.
Bulgarian[bg]
8 Съвсем нормално е да искаме Йехова скоро да сложи край на тази порочна система.
Bislama[bi]
8 Yumi evriwan i wantem se Jehova i finisim rabis wol ya kwiktaem.
Bangla[bn]
৮ এটা ঠিক যে, আমরা চাই যেন যিহোবা শীঘ্র এই দুষ্ট বিধিব্যবস্থার শেষ নিয়ে আসেন।
Catalan[ca]
8 És lògic que vulguem que Jehovà acabi amb aquest món malvat ben aviat.
Garifuna[cab]
8 Maribanti busén wamá lagumuchun Heowá lau lagübüri ubóu le lau lóufudagun.
Cebuano[ceb]
8 Siyempre gusto natong taposon na ni Jehova kining daotang sistema.
Chuukese[chk]
8 Pwúngún, kich meinisin sia mochen pwe Jiowa epwe mwittir ataieló ei ótót mi ngaw.
Hakha Chin[cnh]
8 Jehovah nih hi chan ṭhalo hi hrawk zokzok seh ti kan duh.
Czech[cs]
8 Samozřejmě si přejeme, aby Jehova současný zkažený systém věcí brzy ukončil.
Chuvash[cv]
8 Паллах ӗнтӗ, эпир ҫак йӗркесӗр тӗнчене Иегова хӑвӑртрах пӗтертӗр тетпӗр.
Danish[da]
8 Vi ønsker selvfølgelig alle at Jehova snart fjerner dette onde system.
German[de]
8 Dass wir das Ende des bösen Systems von heute herbeisehnen, ist verständlich.
Ewe[ee]
8 Nyateƒee, míedi vevie be Yehowa nahe xexe vɔ̃ɖi sia ava nuwuwu kpuie.
Efik[efi]
8 Kpukpru nnyịn imoyom Jehovah ọsọsọp osobo idiọk editịm n̄kpọ emi.
Greek[el]
8 Εύλογα, επιθυμούμε να τερματίσει σύντομα ο Ιεχωβά αυτό το πονηρό σύστημα.
English[en]
8 Understandably, we want Jehovah to bring an end to this wicked system soon.
Spanish[es]
8 Es natural que deseemos que Jehová acabe pronto con este desastroso sistema.
Estonian[et]
8 Mõistagi me soovime, et Jehoova teeks sellele kurjale maailmale peatselt lõpu.
Persian[fa]
۸ طبیعی است که بخواهیم یَهُوَه هر چه زودتر به دنیای شریر شیطان پایان دهد.
Finnish[fi]
8 Haluamme luonnollisesti, että Jehova lopettaa nykyisen pahan järjestelmän pian.
Fijian[fj]
8 Sega ni vakabekataki nida vinakata me vakarusa vakatotolo o Jiova na ituvaki ca qo.
French[fr]
8 Naturellement, nous voulons que Jéhovah mette fin à ce système méchant au plus tôt.
Ga[gaa]
8 Wɔ fɛɛ wɔmiisumɔ ni Yehowa kɛ nibii agbɛjianɔtoo fɔŋ nɛɛ aba naagbee oya.
Gilbertese[gil]
8 E ota raoi bwa ti tangira Iehova bwa e na waekoa ni karokoa tokin te waaki ae buakaka aei.
Guarani[gn]
8 Oime vaʼerã jaipotaitereíma Jehová ohundi ko múndo aña.
Gujarati[gu]
૮ આપણે બધા ઇચ્છીએ છીએ કે યહોવા આ દુષ્ટ દુનિયાનો જલદી જ અંત લાવે.
Wayuu[guc]
8 Keeʼireesü waaʼin najaʼttirajatüin Jeʼwaa tü kasa nuluwataakalü aaʼu Satanaa.
Gun[guw]
8 Na nugbo tọn, mí jlo dọ Jehovah ni yawu hẹn titonu ylankan ehe wá opodo.
Ngäbere[gym]
8 Kä käme ne gadrete Jehovakwe ie ni tö aune ye ñaka blo.
Hausa[ha]
8 Hakika, muna son Jehobah ya gaggauta kawo ƙarshen wannan mugun zamanin.
Hebrew[he]
8 ברור שאנו רוצים שיהוה ישים במהרה קץ לסדר העולמי המרושע הזה.
Hindi[hi]
8 इसमें कोई दो राय नहीं कि हम सभी चाहते हैं कि यहोवा इस दुष्ट व्यवस्था का जल्द ही अंत कर दे।
Hiligaynon[hil]
8 Natural lang nga gusto naton nga laglagon na ni Jehova ining malaut nga sistema.
Hiri Motu[ho]
8 Momokani, ita ibounai ita ura Iehova ese inai tanobada dikana do ia haorea haraga.
Croatian[hr]
8 Naravno, mi želimo da Jehova što prije uništi ovaj zli svijet.
Haitian[ht]
8 Nou tout ta renmen pou Jewova met yon fen nan sistèm mechan sa a talè konsa e gen bonjan rezon pou sa.
Hungarian[hu]
8 Érthető, hogy vágyunk rá, hogy Jehova minél hamarabb véget vessen ennek a gonosz rendszernek.
Armenian[hy]
8 Ինչ խոսք, մենք ուզում ենք, որ Եհովան այս չար աշխարհին շուտ վերջ տա։
Western Armenian[hyw]
8 Բոլորս կ’ուզենք որ Եհովան շուտով այս չար աշխարհին վերջ դնէ։
Indonesian[id]
8 Wajarlah jika kita ingin agar Yehuwa segera mengakhiri dunia yang fasik ini.
Igbo[ig]
8 O doro anya na anyị chọrọ ka Jehova bibie ụwa ochie a ngwa ngwa.
Iloko[ilo]
8 Siempre, kayattayo a pagpatinggaen koman ni Jehova daytoy dakes a sistema.
Icelandic[is]
8 Okkur langar skiljanlega til að Jehóva bindi bráðlega enda á núverandi heim.
Isoko[iso]
8 Evaọ uzẹme, ma gwọlọ nọ Jihova ọ raha akpọ omuomu Setan nana kẹle.
Italian[it]
8 Comprensibilmente, desideriamo che Geova ponga presto fine a questo sistema malvagio.
Georgian[ka]
8 რა თქმა უნდა, ძალიან გვინდა, რომ იეჰოვამ ამ ბოროტ ქვეყნიერებას რაც შეიძლება მალე მოუღოს ბოლო.
Kongo[kg]
8 Ya kieleka, beto yonso kele na mpusa nde Yehowa kutula nsuka na ngidika yai ya mbi kukonda kusukinina.
Kikuyu[ki]
8 Ma nĩ atĩ, wendi witũ nĩ Jehova arehe mũico wa mũtabarĩre ũyũ mũũru na ihenya.
Kuanyama[kj]
8 Oshi shii okudiwa ko eshi twa halelela Jehova a hanaune po ounyuni ou woukolokoshi.
Kazakh[kk]
8 Әрине, бәріміз де Ехобаның осы зұлым дүниені тезірек жойғанын қалаймыз.
Kalaallisut[kl]
8 Tamatta kissaatigaarput Jehovap pissutsit aaqqissuussaanerat ajortoq qanittukkut piuneerutissagaa.
Kimbundu[kmb]
8 Etu enioso tua mesena kuila Jihova u bheka kiá o dizubhilu dia mundu iú.
Kannada[kn]
8 ಯೆಹೋವನು ಈ ದುಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬೇಗನೆ ತರಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದು ಸಹಜ.
Korean[ko]
8 당연히 우리는 여호와께서 조만간 이 악한 제도를 끝내시기를 바랍니다.
Kaonde[kqn]
8 Kwambatu kine, tukebesha bingi Yehoba kufumyapo buno bwikalo bwatama.
Kwangali[kwn]
8 Yosili natuvenye tuna hara Jehova a rete usimbu uhura kouzuni ou woudona.
San Salvador Kongo[kwy]
8 Dialudi vo yeto awonso tuzolele vo Yave kafwasa e nza yayi yambi.
Kyrgyz[ky]
8 Биз Жахабанын бул дүйнөнү тезирээк жок кылышын каалайбыз.
Ganda[lg]
8 Kya lwatu nti ffenna twagala Yakuwa azikirize enteekateeka eno embi mu bwangu.
Lingala[ln]
8 Biso nyonso tozalaka na mposa ete Yehova asukisa mokili oyo mabe nokinoki.
Lozi[loz]
8 Kaufelaa luna lu bata kuli Jehova a yundise lifasi le li maswe le kapili-pili.
Lithuanian[lt]
8 Aišku, trokštame, kad šios netikusios santvarkos galas ateitų kuo greičiau.
Luba-Katanga[lu]
8 Na bubine, tusakanga Yehova afudije ino ngikadilo mibi panopano ponka.
Luba-Lulua[lua]
8 Kakuyi mpata, tudi basue bua Yehowa abutule ndongoluelu wa malu mubi eu mu katupa kîpi emu.
Luvale[lue]
8 Tuvosena twasaka Yehova anongese washi kano kaye.
Lunda[lun]
8 Kafwampi, tunakukeña netu Yehova yanyakali kufumishahu kanu kaayi katama.
Lushai[lus]
8 Jehova’n he kalhmang suaksual tak hi titâwp thuai se kan duh a, chu chu hriat thiamawm tak pawh a ni.
Latvian[lv]
8 Protams, mēs vēlamies, lai Jehova drīz darītu galu pašreizējai ļaunajai pasaulei.
Huautla Mazatec[mau]
8 Ngatsʼiñá nga mená nga ndi̱to̱n katafaʼaisíkje je Jeobá jmeni xi chon sonʼnde.
Coatlán Mixe[mco]
8 Niˈamukë ntsojkëm parë Jyobaa tim tsojk dyajjëjptëgoyëdë tyäˈädë axëëkpë jukyˈäjtën.
Morisyen[mfe]
8 Li normal ki nou anvi ki Jéhovah pa tarde pou detrir sa move sistem-la.
Malagasy[mg]
8 Ara-dalàna raha tiantsika horinganin’i Jehovah haingana ity tontolo ratsy ity.
Marshallese[mh]
8 Kõj aolep jekõn̦aan bwe Jeova en bõktok jem̦l̦o̦kin jukjukun pãd in enana kiiõ wõt.
Macedonian[mk]
8 Се разбира, сите сакаме Јехова што побрзо да му стави крај на овој злобен свет.
Malayalam[ml]
8 ഈ ദുഷ്ടവ്യവസ്ഥിതിയൊന്ന് അവസാനിച്ചുകാണാൻ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നുള്ളത് ഒരു വസ്തുതയാണ്.
Mongolian[mn]
8 Ехова өнөөгийн ёс бус тогтолцоог хурдан устгаасай гэж хүсдэг маань мэдээжийн хэрэг.
Mòoré[mos]
8 Tõnd fãa ratame t’a Zeova sãam dũni-kãngã tao-tao.
Marathi[mr]
८ खरेतर, यहोवाने लवकरच या दुष्ट जगाचा नाश करावा असे आपल्याला मनापासून वाटते.
Malay[ms]
8 Kita ingin Yehuwa mengakhiri sistem jahat ini seawal yang mungkin.
Maltese[mt]
8 Ovvjament, ilkoll nixtiequ li Ġeħova ma jdumx ma jġib din is- sistema mill- agħar fi tmiemha.
Burmese[my]
၈ ဒီစနစ်ဆိုးကို ယေဟောဝါ အဆုံးသတ်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အလိုရှိကြတယ်။
Norwegian[nb]
8 Det er naturlig at vi ønsker at Jehova snart skal fjerne den nåværende, onde ordning.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
8 Tinochin tiknekij maj Jiova niman kitami tein amo kuali nikan taltikpak.
North Ndebele[nd]
8 Kuliqiniso ukuthi siyafuna ukuthi uJehova awutshabalalise masinya umumo lo wezinto omubi.
Nepali[ne]
८ हामी यहोवाले चाँडै यस दुष्ट युगको अन्त गरेको चाहन्छौं।
Ndonga[ng]
8 Shoka shi shi okuuviwa ko osho kutya otwa hala Jehova a hanagule po masiku onkalelo ndjika ya kolokosha.
Niuean[niu]
8 Manako oti a tautolu ki a Iehova ke tamai mafiti e fakaotiaga ke he fakatokaaga kelea nei.
Dutch[nl]
8 We willen allemaal dat Jehovah gauw een eind maakt aan deze slechte wereld.
South Ndebele[nr]
8 Siyafuna bona uJehova aliqede iphasi elimbeli.
Northern Sotho[nso]
8 Re na le lebaka le le kwagalago la go nyaka gore Jehofa a tliše bofelo bja tshepedišo ye ya dilo kgauswinyane.
Nyanja[ny]
8 M’pomveka kuti timafuna Yehova atawononga dziko loipali mwamsanga.
Nyaneka[nyk]
8 Atuho tuhanda Jeova aeteko liwa onthyulilo youye uno wovivi.
Nyankole[nyn]
8 Buzima, nitwenda ngu Yehova acwekyereze ensi egi embi.
Nzima[nzi]
8 Ndelebɛbo wɔ nu kɛ, yɛkpondɛ kɛ Gyihova fa ɛtane ewiade ɛhye ba ye awieleɛ la.
Oromo[om]
8 Yihowaan sirna hamaa kana dafee akka balleessu akka barbaannu beekamaadha.
Ossetic[os]
8 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, мах фӕнды, цӕмӕй Йегъовӕ ацы фыддунейӕн кӕрон тагъддӕр скӕна.
Pangasinan[pag]
8 Labalabay tayon panganggaen la nen Jehova iyan mauges a mundo.
Papiamento[pap]
8 Di mes, nos tur ke pa Yehova trese un fin na e sistema malbado akí pronto.
Palauan[pau]
8 Kid el rokui a soad a Jehovah a bo lolekngemed er tia el mekngit el blekeradel.
Pijin[pis]
8 Iumi evriwan laekem for Jehovah mas kwiktaem finisim disfala nogud world.
Polish[pl]
8 Oczywiście pragniemy, by Jehowa jak najszybciej położył kres temu niegodziwemu systemowi.
Pohnpeian[pon]
8 Kitail koaros men Siohwa en ketin kasohrehla koasoandi suwed wet ni ahnsou keren.
Portuguese[pt]
8 É natural querermos que Jeová destrua logo este sistema perverso.
Quechua[qu]
8 Kë mana alli munduta Jehovä ushakätsinanta munanqantsikqa allillam.
Ayacucho Quechua[quy]
8 Llapanchikmá munanchik kay tiempopi tukuy mana allinkunata Dios chinkarachinantaña.
Cusco Quechua[quz]
8 Maytachá munanchis kay millay pachata Jehová Dios tukuchinanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
8. Tiempo uchalla yalichunga ¿imatata rurana capanchi?
Rundi[rn]
8 Birumvika yuko twipfuza ko Yehova akuraho ivy’iyi si mbi vuba.
Ruund[rnd]
8 Chimeken anch, tusotin anch Yehova aleta disudiel ku ditenchik dined diyimp dia yom.
Romanian[ro]
8 Fireşte, cu toţii dorim ca Iehova să pună capăt în curând acestui sistem rău.
Russian[ru]
8 Конечно, мы хотим, чтобы Иегова скорее положил конец этой нечестивой системе.
Kinyarwanda[rw]
8 Birumvikana ko twifuza ko Yehova yarimbura iyi si mbi bidatinze.
Sena[seh]
8 Mwandimomwene, tisafuna kuti Yahova afudze mwakucimbiza makhaliro ano akuipa.
Sango[sg]
8 E kue e ye ti tene Jéhovah afuti sioni dunia ti Satan so fade fadeso.
Sinhala[si]
8 අපි හැමෝටම ඕනෙ දෙවි මේ දුෂ්ට සමාජයට ඉක්මනින්ම අවසානයක් ගේනවා දකින්නයි.
Slovak[sk]
8 Určite si všetci želáme, aby Jehova čo najskôr ukončil tento zlý systém.
Slovenian[sl]
8 Povsem razumljivo je, da si želimo, da bi Jehova kmalu naredil konec tej hudobni stvarnosti.
Samoan[sm]
8 E tatou te mananaʻo ia vave ona faaoo mai e Ieova le iʻuga o lenei faiga leaga o mea.
Shona[sn]
8 Ichokwadi kuti tinoda kuti Jehovha akurumidze kuparadza nyika ino yakaipa.
Songe[sop]
8 Eyendo shi, twi na lukalo lwa shi Yehowa afudiishe uno ndumbulwilo bukidi bukidi.
Albanian[sq]
8 Patjetër, duam që Jehovai t’i japë fund shpejt këtij sistemi të lig.
Serbian[sr]
8 Naravno, svi mi želimo da Jehova što pre ukloni zlo.
Sranan Tongo[srn]
8 Wi alamala wani taki Yehovah tyari wan kaba kon esi-esi na a ogri grontapu disi.
Swati[ss]
8 Sonkhe sifuna kutsi Jehova alibhubhise masinyane lelive lelibuswa nguSathane.
Southern Sotho[st]
8 Ke ho utloahalang hore ebe re batla hore Jehova a felise tsamaiso ena e khopo haufinyane.
Swedish[sv]
8 Helt naturligt längtar vi efter att Jehova ska ta bort den här onda världsordningen.
Swahili[sw]
8 Kwa kweli, tunataka Yehova auharibu haraka mfumo huu mwovu.
Congo Swahili[swc]
8 Bila shaka, tunataka Yehova amalize hivi karibuni ulimwengu huu mubaya.
Tamil[ta]
8 உண்மைதான், இந்தப் பொல்லாத உலகத்திற்கு யெகோவா வெகு சீக்கிரத்தில் முடிவுகட்ட வேண்டுமென்று நாம் விரும்புகிறோம்.
Telugu[te]
8 ఈ దుష్ట విధానానికి యెహోవా త్వరగా అంతం తేవాలని మనందరం కోరుకుంటున్నాం.
Tajik[tg]
8 Ҳамаи мо мехоҳем, ки Яҳува ба ин дунёи шарир зудтар хотима бахшад.
Thai[th]
8 เรา ทุก คน อยาก ให้ พระ ยะโฮวา ทําลาย ระบบ ชั่ว นี้ เร็ว ๆ.
Tigrinya[ti]
8 የሆዋ ነዚ እኩይ ስርዓት እዚ ድሕሪ ሓጺር እዋን ኬጥፍኦ ኸም እንደሊ ዜጠራጥር ኣይኰነን።
Tiv[tiv]
8 Se cii se soo ser Yehova a va a mtim sha botar ne fese je.
Turkmen[tk]
8 Elbetde, biz Ýehowanyň bu zalym dünýäni tizräk ýok etmegini isleýäris.
Tagalog[tl]
8 Siyempre pa, gusto nating wakasan na ni Jehova ang masamang sistemang ito.
Tetela[tll]
8 Aha la taamu, sho kombolaka dia Jehowa nkomiya dikongɛ nɛ di’akambo kaanga ɛlɔ.
Tswana[tn]
8 Go a utlwala go bo re batla gore Jehofa a fedise tsamaiso eno e e boikepo ka bonako.
Tongan[to]
8 ‘Oku tau loto kotoa ke fakangata vave ‘e Sihova ‘a e fokotu‘utu‘u fulikivanu ko ení.
Tonga (Nyasa)[tog]
8 Tikhumba nadi kuti Yehova watuzgepu mgonezi uheni uwu pambula kuswera yapa.
Tonga (Zambia)[toi]
8 Cakutadooneka, tuyanda kuti Jehova agwisye bweende bwazyintu oobu bubyaabi cakufwambaana.
Papantla Totonac[top]
8 Putum lakaskinaw pi Jehová kamasputulha uma lu nitlan kakilhtamaku.
Tok Pisin[tpi]
8 Yumi olgeta i laik bai Jehova i pinisim pasin nogut bilong dispela haptaim nogut bilong nau.
Turkish[tr]
8 Doğal olarak Yehova’nın bu kötü ortama bir an önce son vermesini istiyoruz.
Tsonga[ts]
8 Swa twala leswi hi lavaka leswaku Yehovha a herisa mafambiselo lawa yo biha hi ku hatlisa.
Tswa[tsc]
8 Za zwisiseka lezi hi lavako ku Jehova a lovisa a tiko legi ga kubiha lokuloku.
Tatar[tt]
8 Әлбәттә, без Йәһвәнең бу бозык дөньяны тизрәк юк итүен бик телибез.
Tumbuka[tum]
8 Tikukhumba kuti Yehova waparanye mwaluŵiro mgonezi uheni uwu.
Tuvalu[tvl]
8 E malamalama ‵lei me e ma‵nako tatou ke fakaseai fakavave ne Ieova a te lalolagi masei tenei.
Twi[tw]
8 Yɛn nyinaa pɛ sɛ Yehowa sɛe wiase bɔne yi ntɛm.
Tahitian[ty]
8 Te hinaaro nei tatou ia haamou oioi Iehova i teie ao ino.
Tzotzil[tzo]
8 Stalel onoʼox ti ta jkʼantik ti akʼo xa slajes Jeova li choplejale.
Ukrainian[uk]
8 Зрозуміло, ми прагнемо, аби Єгова невдовзі поклав край цій злій системі.
Umbundu[umb]
8 Tu yongola okuti, Yehova o nena esulilo lioluali lulo lua vĩha.
Urdu[ur]
۸ بِلاشُبہ ہم چاہتے ہیں کہ یہوواہ خدا اِس بُری دُنیا کو جلد ختم کرے۔
Venda[ve]
8 Zwi a pfesesea uri ri ṱoḓa Yehova a tshi fhelisa ano maitele mavhi a zwithu nga u ṱavhanya.
Vietnamese[vi]
8 Ai trong chúng ta cũng muốn Đức Giê-hô-va mau chóng chấm dứt thế gian gian ác hiện tại.
Makhuwa[vmw]
8 Ekeekhai wira ninniphavela wira Yehova omala-malihe moohipisa makhalelo ala ootakhala.
Wolaytta[wal]
8 Yihooway ha iita alamiyaa mata wode xayssanaadan nuuni koyoos.
Waray (Philippines)[war]
8 Syempre, karuyag naton nga tapuson na ni Jehova inin maraot nga sistema.
Wallisian[wls]
8 ʼE tou loto fuli ke fakaʼauha la e Sehova te malama agakovi ʼaeni.
Xhosa[xh]
8 Siyaqondakala isizathu sokuba sifuna uYehova ayiphelise ngokukhawuleza le nkqubo ingendawo.
Yapese[yap]
8 Gad gubin ni gad baadag ni nge thang Jehovah e re m’ag nib kireb ney.
Yoruba[yo]
8 Kò burú pé ó ń ṣe wá bíi kí Jèhófà ti fòpin sí ètò búburú yìí.
Yucateco[yua]
8 Maʼ kʼaas ka tsʼíiboltaʼak u séeb xuʼulsaʼal le kʼasaʼan yóokʼol kaab tumen Jéeobaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
8 Guiranu nga racaláʼdxinu pa ñanda si maʼ nunitilú Jiobá guidxilayú malu stiʼ Binidxabaʼ.
Chinese[zh]
8 我们当然很希望耶和华尽快毁灭这个邪恶的制度。
Zulu[zu]
8 Kuyaqondakala ukuthi sifisa ukuba uJehova asiqede ngokushesha lesi simiso esibi.