Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نمو الاوراق الكثير وندى الغابات الابيض
Bulgarian[bg]
Мъгла се стели над реката, и бяла роса се превръща в скреж.
Czech[cs]
Hustě rostou rašící listy, jejich bílá rosa se mění v mráz.
English[en]
Thick grow the rush leaves, their white dew turns to frost.
Spanish[es]
Gruesas crecen las hojas de punta, su rocío blanco las vuelve heladas.
Croatian[hr]
Gusto raste rogoza lišće, bijela im se rosa pretvara u mraz.
Hungarian[hu]
" A levelei gyorsan vastagra nőnek, a harmat jéggé válik, "
Indonesian[id]
Diatas daun embun seperti salju
Portuguese[pt]
Espessa crescem as folhas no inverno..., seu orvalho branco se transforma em gelo.
Romanian[ro]
" Frunzele cresc repede groase, roua se transformă în gheaţă "
Slovak[sk]
Husto rastú rašiace listy, ich biela rosa sa mení v mráz.