Besonderhede van voorbeeld: 8489066017034479953

Arabic

أرسلوني إلي الكلية ، دربوني ، ثم وضعوني في الميدان

Bulgarian

Изпратиха ме в колеж, обучиха ме и ме пуснаха да действам.

Greek

Με έστειλαν στο πανεπιστήμιο, με εκπαίδευσαν και με έριξαν στο πεδίο δράσης.

English

Sent me to college, trained me, and put me right in the field.

Spanish

Me enviaron a la Universidad, entrenaron y me enviaron a trabajo de campo.

French

Ils m'ont envoyé à la fac, m'ont entraîné et m'ont mis sur le terrain.

Hungarian

Főiskolára küldtek, kiképeztek és egyenesen a mély vízbe dobtak.

Italian

Mandato al college, allenato, e messo direttamente sul campo.

Dutch

Stuurden me naar school, trainden me...

Polish

Wysłali do koledżu, wytrenowali i wysłali na akcję.

Portuguese

Mandaram-me para a faculdade, treinaram-me, e puseram-me no terreno.

Romanian

M-au trimis la facultate, m-au antrenat, si apoi mi-au dat drumul pe teren.

Slovenian

Poslali so me na fakulteto, izurili me, in me postavili na bojišče.

Serbian

Poslali me na koledz, trenirali me, i stavili me tačno na teren.

Swedish

Skickade mej till Collage, utbildade mej, och skickade ut mej på fältet..

Turkish

Üniversiteye gönderip eğitim verdiler ve meydana saldılar.