Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– определянето на целта, функционалните характеристики и отговорностите във връзка със „системата токен[7]—централно хранилище“ като система за съхраняване на данни за регистрираните пътници и
Czech[cs]
– vymezit účel, funkce a povinnosti systému token-centrální registr[7] jakožto systému pro uchovávání údajů registrovaných cestujících a
Danish[da]
– at definere formål, funktioner og ansvarsområder for en grænsebizz/et centralt register[7] som et system til lagring af oplysninger om registrerede rejsende, og
German[de]
– Bestimmung des Zwecks, der Funktionen und der Zuständigkeiten bezüglich Token[7] und Zentralregister als Grundlage für die Speicherung von Daten registrierter Reisender und
Greek[el]
– να ορισθούν ο σκοπός, οι λειτουργίες και οι αρμοδιότητες όσον αφορά ένα αδειοδοτικό[7] - κεντρικό αποθετήριο, ως σύστημα αποθήκευσης δεδομένων καταχωρισμένων ταξιδιωτών, και
English[en]
– to define the purpose, the functionalities and responsibilities for a token[7]-Central Repository as a system for the storage of data on registered travellers and
Spanish[es]
– definir el propósito, las funciones y las responsabilidades del testigo de autenticación[7]-repositorio central como sistema de almacenamiento de datos sobre los viajeros registrados, y
Estonian[et]
– määrata kindlaks juurdepääsuloa[7]/ keskse teabehoidla kui registreeritud reisijate andmete säilitamise süsteemi eesmärk, ülesanded ja vastutus ning
Finnish[fi]
– määritellä rekisteröityjä matkustajia koskevien tietojen säilyttämiseen tarkoitetun, tunnistevälineestä[7] ja keskusrekisteristä muodostuvan järjestelmän tarkoitus, toiminnot ja tehtävät ja
French[fr]
– de définir la finalité et les fonctions d’un système combiné de registre central et de jetons d’authentification[7], et les responsabilités y afférentes, en tant que système de stockage des données relatives aux voyageurs enregistrés, et
Irish[ga]
– an cuspóir, na feidhmiúlachtaí agus na freagrachtaí a shainiú le haghaidh chóras na ndearbhán[7]agus an Stóir Lárnaigh mar chóras le haghaidh sonraí taistealaithe cláraithe a stóráil agus
Hungarian[hu]
– meghatározza a token[7]-központi adatbázis – mint a regisztrált utasok adatait tároló rendszer – célját, funkcióit és feladatait, valamint
Italian[it]
– definire lo scopo e le funzionalità di un sistema combinato di token[7] e registro centrale per la conservazione dei dati relativi ai viaggiatori registrati, e relative responsabilità;
Lithuanian[lt]
– nustatyti atpažinties rakto[7] ir centrinio registro – registruotų keliautojų duomenų saugojimo sistemos – tikslą, funkcijas ir atsakomybę ir
Latvian[lv]
– noteikt marķierierīces[7]-centrālā repozitorija kā sistēmas reģistrēto ceļotāju datu glabāšanai mērķi, funkcionalitāti un atbildību, un
Maltese[mt]
– biex jiġu definiti l-iskop, il-funzjonalitajiet u r-responsabbiltajiet għat-token[7] u għar-Repożitorju Ċentrali bħala sistemi għall-ħżin ta’ dejta dwar il-vjaġġaturi rreġistrati, u
Dutch[nl]
– het doel, de functies en de verantwoordelijkheden omschrijven met betrekking tot een op tokens en een centraal register[7] gebaseerd systeem voor de opslag van gegevens over geregistreerde reizigers, en
Polish[pl]
– określenie celu, funkcji i zadań w zakresie korzystania z tokena[7] w połączeniu z centralnym repozytorium jako systemu przechowywania danych dotyczących zarejestrowanych podróżnych oraz
Portuguese[pt]
– definir o objeto, as funcionalidades e as responsabilidades em relação a um dispositivo de autenticação[7]‐registo central, enquanto sistema de armazenamento de dados dos viajantes registados, e
Romanian[ro]
– a defini scopul și funcționalitățile unui sistem token[7]-repertoriu central pentru stocarea datelor privind călătorii înregistrați, precum și pentru a defini responsabilitățile aferente acestui sistem și
Slovak[sk]
– vymedziť účel, funkcie a zodpovednosť v súvislosti s bezpečnostným tokenom[7] kombinovaným s centrálnym registrom ako systémom na ukladanie údajov o registrovaných cestujúcich a
Slovenian[sl]
– opredeliti namen, funkcije in odgovornost za sistem varnostne kartice[7] in centralnega repozitorija kot sistema za shranjevanje podatkov o registriranih potnikih ter
Swedish[sv]
– Att fastställa vilket ändamål samt vilka funktioner och ansvarsområden som ingår i en informationsbärare[7] samt centralregister som ett system för lagring av uppgifter om registrerade resenärer och