Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Например, SEEMO насърчава правителствата на Сърбия и Черна гора да направят клеветата по- скоро гражданско, отколкото криминално, престъпление
Greek[el]
Ο SEEMO προτρέπει, παραδείγματος χάριν, τις κυβερνήσεις της Σερβίας και του Μαυροβουνίου να κάνουν τη δυσφήμηση αστικό-- και όχι ποινικό-- αδίκημα
Macedonian[mk]
На пример, SЕЕМО ги поттикнува Српската и Црногорската влада клевета да ја третираат како цивилен прекршок, а не криминален акт
Romanian[ro]
De exemplu, SEEMO incurajeaza guvernele Serbiei si Muntenegrului sa transforme calomnia dintr- o ofensa pedepsita de codul penal intr- una pedepsita de codul civil
Albanian[sq]
Për shembull, SEEMO është duke inkurajuar qeverinë serbe dhe malazeze që t' a bëjnë shpifjen një shkelje civile dhe jo penale
Serbian[sr]
Na primer, SEEMO ohrabruje srpske i crnogorske vlasti da klevetu, koja po sadašnjem zakonu predstavlja krivično delo, preimenuju u prekršaj
Turkish[tr]
Örneğin SEEMO, Sırbistan ve Karadağ hükümetlerinin iftira davalarını- ceza hukukuna göre değil- medeni hukuka göre ele alması yönünde çalışıyor