Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другото би било излишество.
Danish[da]
Alt andet ville være frådseri.
Greek[el]
Οτιδήποτε παραπάνω δεν είναι αναγκαίο.
English[en]
Anything else would be gluttony.
Spanish[es]
Más sería guia.
Finnish[fi]
Loput olisivat ahneutta.
French[fr]
Plus, ce serait de l'avidité.
Hebrew[he]
כל דבר אחר יהיה זללנות.
Croatian[hr]
Sve preko toga bila bi pohlepa.
Hungarian[hu]
Ennél többet falánkság lenne.
Dutch[nl]
alles meer zou verspilling zijn.
Polish[pl]
Więcej oznaczałoby obżarstwo.
Portuguese[pt]
Mais, seria gula.
Romanian[ro]
Orice altceva ar fi în plus.
Russian[ru]
Больше - было бы обжорством.
Slovak[sk]
Viac by znamenalo obžerstvo.
Serbian[sr]
Sve preko toga bila bi pohlepa.
Swedish[sv]
Något annat vore bara glupskhet.
Turkish[tr]
Fazlası oburluk olur.