Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фиксиращи клинове (трупчета) за колелата (ако се изискват) (X) 2
Czech[cs]
Zakládací klíny ke kolu (jsou-li požadovány) (X) 2
Danish[da]
Stopklodser (hvis påbudt) (X) 2
German[de]
Unterlegkeil(e) (falls vorgeschrieben) (X) 2
Greek[el]
Σφήνες (τάκοι) για τροχούς (εάν απαιτείται) (X) 2
English[en]
Wheel chocks (wedges) (if required) (X) 2
Spanish[es]
Calzos de rueda (cuñas) (cuando sean obligatorios) (X) 2
Estonian[et]
Ratta tõkiskingad (-kiilud) (kui need on nõutavad) (X) 2
Finnish[fi]
Pyörän jarrukiilat (jos vaadittu) (X) 2
French[fr]
Cales de roue (coins) (si exigées) (X) 2
Croatian[hr]
Klinasti podmetači za kotače (ako se zahtijevaju) (X) 2
Hungarian[hu]
Kerékék (ékek) (ha kötelező) (X) 2
Italian[it]
Cunei da ruota (zeppe) (se richiesti)(X) 2
Lithuanian[lt]
Ratų atsparos (pleištai) (jeigu privalomos) (X) 2
Latvian[lv]
Riteņa atbalstķīļi, ja nepieciešami (X) 2
Maltese[mt]
Riffieda tar-roti (ifilsa) (jekk meħtieġa) (X) 2
Dutch[nl]
Wielblokken (wiggen) (indien vereist) (X) 2
Polish[pl]
Kliny (podpórki) zabezpieczające koła (jeżeli wymagane) (X) 2
Portuguese[pt]
Calços (cunhas) de rodas (se exigidos) (X) 2
Romanian[ro]
Cală (cale) de roată (prisme) (dacă sunt obligatorii) (X) 2
Slovak[sk]
Zakladacie kliny (ak sa vyžadujú) (X) 2
Slovenian[sl]
Zagozde koles (klini) (če se zahtevajo) (X) 2
Swedish[sv]
Hjulkilar (om sådana krävs) (X) 2