Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De regionale naturparker har et erfaringsgrundlag og spiller en rolle som forsøgslaboratorium i de respektive medlemslande;
German[de]
Die regionalen Naturparks sind eine Errungenschaft und haben in den Mitgliedstaaten der Union, in denen es sie gibt, eine wichtige Funktion als Experimentierfelder.
Greek[el]
εκτιμώντας τα κεκτημένα των περιφερειακών φυσικών πάρκων και τον πειραματικό ρόλο που διαδραματίζουν στις χώρες της Ένωσης στις οποίες υπάρχουν 7
English[en]
whereas regional nature parks have acquired experience in this area and play a pilot role in the Member States where they exist;
Spanish[es]
considerando el acervo de los parques naturales regionales y el papel de experimentación que desempeñan en los países de la Unión donde existen;
Finnish[fi]
ottaa huomioon alueellisista seutupuistoista saadut kokemukset ja niiden kokeelliseen aseman niissä unionin maissa, joissa näitä puistoja on,
French[fr]
considérant les acquis des Parcs naturels régionaux et le rôle d'expérimentation qu'ils jouent dans les pays de l'Union où ils existent;
Italian[it]
considerato il patrimonio comune acquisito con parchi naturali regionali e il loro ruolo di «laboratorio» negli Stati dell'Unione europea in cui si trovano;
Dutch[nl]
overwegende dat de regionale natuurparken hun sporen al hebben verdiend en als proeftuin fungeren in de landen waar zij bestaan;
Portuguese[pt]
considerando o acervo dos parques naturais regionais e a função de «laboratório» que desempenham nos países da União onde existem;
Swedish[sv]
- Erfarenheterna av arbete och försöksverksamhet när det gäller de regionala naturparkerna spelar en stor roll i de länder som har sådana.