Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онегин на Пушкин беше малко по-различен, нали?
Bosnian[bs]
Piškinov " Onjegin " je bio samo malo drugaciji, a.
Czech[cs]
Puškinův Oněgin byl jen trochu jiný, huh.
Greek[el]
Το Onegin του Πούσκιν ήταν λίγο διαφορετικό.
English[en]
Pushkin's Onegin was just a little bit different, huh.
Spanish[es]
Onegin de Pushkin fue un poco diferente.
Estonian[et]
Pushkin'i Onegin oli igavavõitu, ahh.
Hungarian[hu]
Puskin Anyegin-ja kicsit más volt, hehe.
Macedonian[mk]
Пушкин Онегин беше малку различен.
Dutch[nl]
Dit is ietsje anders.
Polish[pl]
Eugeniusz Oniegin Puszkina to coś innego.
Portuguese[pt]
Onegin de Pushkin foi só um pouquinho diferente, não é.
Romanian[ro]
Onegin a lui Puşkin a fost puţin diferit, nu?
Slovenian[sl]
Pushkinov " Onegin " je bil samo malo drugačen.
Albanian[sq]
Onegin e Pushkin ishin pak më ndryshe, hë.
Serbian[sr]
Piškinov " Onjegin " je bio samo malo drugačiji, a.