Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Всеки корабен товар може да бъде с висока стойност, що се отнася до възстановяванията при износ ( например:6 700 тона бяла захар, изнесени за Тунис, бяха на стойност 3,4 милиона EUR към края на 2003 г. ).
Czech[cs]
Každý lodní náklad může z hlediska vývozních náhrad představovat zásilku vysoké hodnoty ( například 6 700 tun bílého cukru vyváženého do Tuniska mělo na konci roku 2003 hodnotu 3,4 milionu EUR ).
Greek[el]
Κάθε φορτίο μπορεί να αντιπροσωπεύει πολύ υψηλή αξία από άποψη επιστροφών κατά την εξαγωγή ( παράδειγμα:6 700 τόνοι λευκής ζάχαρης προς την Τυνησία άξιζαν 3,4 εκατομμύρια ευρώ στο τέλος του 2003 ).
English[en]
Each shipload can represent a very high value in terms of export refunds ( Example:6 700 tonnes of white sugar to Tunisia was worth 3,4 million euro as at end of 2003 ).
Spanish[es]
Cada cargamento puede representar un valor muy elevado en t rminos de restituciones a la exportaci n ( por ejemplo, 6 700 toneladas de az car blanco para T nez val'an 3,4 millones de euros al final de 2003 ).
Finnish[fi]
Kunkin laivalastin arvo vientitukina voi olla eritt in korkea ( esimerkiksi 6 700 tonnia Tunisiaan viety valkoista sokeria oli 3,4 miljoonan euron suuruisen tuen arvoinen vuoden 2003 lopussa ).
French[fr]
Chaque cargaison peut donner lieu des restitutions lŐexportation dŐun montant tr s lev ( titre dŐexemple, fin 2003, 6 700 tonnes de sucre blanc export es vers la Tunisie correspondaient un montant de restitution de 3,4 millions dŐeuros ).
Hungarian[hu]
Az egyes hajórakományok igen nagy export-visszatérítési értéket képviselhetnek. ( Például 6 700 tonna Tunéziába szállított fehér cukor export-visszatérítési értéke 2003 végén 3,4 millió EUR volt. )
Maltese[mt]
Kull tgħabi fuq vapur jista ’ jirrappreżenta valur għoli ħafna f ’ dak li għandu x ’ jaqsam ma ’ rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni ( Eżempju:6 700 tunnellata zokkor abjad għat-Tuneżija kienet tiswa 3,4 miljun euro fl-aħħar ta ’ l-2003 ).
Dutch[nl]
Elke scheepslading kan een groot bedrag aan uitvoerrestituties vertegenwoordigen; deze bedroegen voor een lading van 6 700 ton witte suiker met bestemming Tunesi eind 2003 3,4 miljoen euro.
Polish[pl]
Wartość refundacji wywozowych należnych dla każdego takiego ładunku eksportowanego drogą morską może być znaczna ( przykładowo: refundacja wywozowa dla 6 700 ton cukru białego wysłanego do Tunezji wynosiła na koniec 2003 r. 3,4 mln euro ).
Portuguese[pt]
Cada carregamento pode representar um valor muito elevado em termos de restitui es exporta o ( por exemplo:6 700 toneladas de a car branco destinadas Tun'sia valiam 3,4 milh es de EUR no final de 2003 ).
Slovak[sk]
Každý náklad môže z hľadiska vývozných náhrad predstavovať veľmi vysokú hodnotu ( napríklad:6 700 ton bieleho cukru určeného do Tuniska malo na konci roku 2003 hodnotu 3,4 mil. EUR ).
Swedish[sv]
Varje fartygslast kan betinga ett mycket h gt exportbidragsv rde ( exempel:6 700 ton vitsocker som exporterades till Tunisien var v rt 3,4 miljoner euro i bidrag i slutet av 2003 ).