Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن المفاوضات في مانهاست بشأن الصحراء الغربية بدأت بوعود كبيرة في العام السابق، ولكن يبدو أن العملية في الفترة الأخيرة لم تقرب بين الأطراف بشكل ملموس للتوصل إلى حل
English[en]
The negotiations in Manhasset regarding Western Sahara had begun with great promise the previous year, but more recently the process appeared to have failed to bring the parties appreciably closer to a resolution
Spanish[es]
Las negociaciones de Manhasset relativas al Sáhara Occidental se iniciaron de manera muy auspiciosa el año anterior, pero ahora parece que el proceso no ha logrado que las partes se aproximen a una solución de dicha cuestión
French[fr]
Les négociations qui se sont déroulées à Manhasset au sujet du Sahara occidental étaient porteuses de grandes promesses l'année dernière mais il semble que ces derniers temps le processus ne soit pas parvenu à rapprocher véritablement les parties d'une résolution
Russian[ru]
Переговоры по вопросу о Западной Сахаре начались в Манхассете в прошлом году на многообещающей ноте, однако в последнее время этот процесс, как представляется, замедлился и не смог приблизить стороны к урегулированию спора
Chinese[zh]
去年,当有关西撒哈拉问题的谈判在曼哈塞特开始时曾许下了重大的承诺,而最近这一谈判进程似乎未能明显地让各方更接近于找到解决办法。