Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lewer help die pankreas om die bloedsuikervlak te beheer deur oormatige glukose in die vorm van glikogeen te berg.
Amharic[am]
ጉበት ከቆሽት ጋር በመተጋገዝና ትርፍ የሆነው ግሉኮስ በግላይኮጅን መልክ ተጠራቅሞ እንዲቆይ በማድረግ ትክክለኛ የስኳር መጠን እንዲጠበቅ ከፍተኛ እርዳታ ያበረክታል።
Arabic[ar]
ويعمل الكبد باتحاد مع الپنكرياس، فيساعد في الحفاظ على مستوى سكر الدم بخزن فائض الڠلوكوز في شكل يُدعى الڠليكوجن.
Bulgarian[bg]
Освен панкреаса черният дроб също спомага за нормализирането на кръвната захар, като натрупва излишната глюкоза под формата на гликоген.
Bangla[bn]
অগ্নাশয়ের সঙ্গে একত্রিত হয়ে, যকৃৎ অতিরিক্ত গ্লুকোজ গ্লায়কোজেন আকারে মজুত রাখার দ্বারা রক্তশর্করার পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করে।
Cebuano[ceb]
Duyog sa hagorila, ang atay motabang sa pagkontrolar sa sukod sa asukar diha sa dugo pinaagi sa pagpondo sa sobrang glucose sa matang nga gitawag ug glycogen.
Czech[cs]
Kromě slinivky pomáhají udržovat hladinu krevního cukru také játra, která přebytek glukózy skladují ve formě glykogenu.
Danish[da]
Sammen med bugspytkirtelen er leveren med til at opretholde den rette blodsukkerkoncentration ved at oplagre overskydende glukose i form af glykogen.
German[de]
Die Bauchspeicheldrüse wird von der Leber unterstützt, die überschüssige Glukose in Form von Glykogen speichert und so zur Regulierung des Blutzuckerspiegels beiträgt.
Ewe[ee]
Aklã wɔa dɔ aduadu kpena ɖe ƒomeɖe ŋu wotrɔna asi le sukli agbɔsɔsɔ si ge ɖe ʋua me la ŋu to sukli si tsi edzi la ɖeɖe adzra ɖo me, si woyɔna be glycogen.
Greek[el]
Σε συνεργασία με το πάγκρεας, το συκώτι βοηθάει στον έλεγχο των επιπέδων σακχάρου του αίματος αποθηκεύοντας το περίσσευμα της γλυκόζης σε μια μορφή που ονομάζεται γλυκογόνο.
English[en]
In concert with the pancreas, the liver helps manage blood-sugar levels by storing excess glucose in a form called glycogen.
Spanish[es]
El hígado ayuda al páncreas a controlar los niveles de glucosa transformando el exceso de esta en glucógeno y almacenándolo.
Estonian[et]
Koostöös kõhunäärmega aitab ka maks veresuhkru taset hoida, talletades ülemäärase glükoosi glükogeenina.
Finnish[fi]
Haiman lisäksi verensokeriin vaikuttaa maksa, johon liika sokeri (glukoosi) varastoituu glykogeenina.
Fijian[fj]
E vukea tale ga na yatekia na yate ena kena veiraurautaki na suka ena dra, ni dau maroroya na vo ni suka ke sa mani sivia, ena nona vukica me glycogen.
French[fr]
En collaboration avec le pancréas, le foie règle la glycémie en stockant l’excès de glucose sous forme de glycogène.
Gujarati[gu]
પેન્ક્રિયાઝની સાથે યકૃત કે લીવર પણ વધારાનો ગ્લુકોઝ યકૃતમાં સંગ્રહ કરીને લોહીમાં શર્કરાનું નિયંત્રણ રાખવામાં મદદ કરે છે.
Hiligaynon[hil]
Upod sa pancreas, ang atay nagabulig sa pagkontrol sa kataason sang kalamay sa dugo paagi sa pagtago sa sobra nga glucose sa isa ka porma nga ginatawag nga glycogen.
Croatian[hr]
Jetra pomaže gušterači u reguliranju razine šećera u krvi tako što pohranjuje višak glukoze u obliku koji se naziva glikogen.
Hungarian[hu]
A hasnyálmiriggyel együttműködve a máj is hozzájárul a vércukorszint fenntartásához. A máj további szőlőcukrot tartalmaz glikogén formájában.
Indonesian[id]
Bekerja sama dengan pankreas, liver membantu mengendalikan kadar gula darah dengan menyimpan glukosa yang berlebihan dalam bentuk yang disebut glikogen.
Igbo[ig]
Imeju, ya na anyịnya, na-ejikọ aka achịkwa ọ̀tụ̀tụ̀ shuga dị n’ọbara site n’ichekwa glucose mapụtara amapụta n’ụdị a na-akpọ glycogen.
Iloko[ilo]
Makitintinnulong ti dalem iti pali babaen ti panangmantenerna iti kaadu ti asukar iti dara ken panangidulinna iti sobra a glucose a pagbalinenna a glycogen.
Italian[it]
Insieme al pancreas, il fegato contribuisce a mantenere normale il livello del glucosio nel sangue accumulando il glucosio in eccesso sotto forma di glicogeno.
Japanese[ja]
肝臓は膵臓と協力し,余分のブドウ糖をグリコーゲンの形で蓄えて血糖値の管理を助けます。
Georgian[ka]
სისხლში შაქრის დონის დარეგულირებაში პანკრეასთან ერთად ღვიძლიც მონაწილეობს, რომელიც ჭარბ გლუკოზას გლიკოგენად გარდაქმნის და ინახავს.
Lithuanian[lt]
Išvien su kasa gliukozės kiekį kraujyje reguliuoja ir kepenys — kaupia jos perteklių glikogeno pavidalu.
Latvian[lv]
Stabilu cukura līmeni asinīs palīdz uzturēt arī aknas, kurās glikozes atlikums uzkrājas glikogēna veidā.
Malagasy[mg]
Manampy ny sarakaty ny aty, mba hahatonga ny fatran’ny gliokaozy ho ara-dalàna, ka tehiriziny izay gliokaozy tafahoatra.
Macedonian[mk]
Во усогласеност со панкреасот, црниот дроб помага да се регулира нивото на шеќер во крвта на тој начин што го складира вишокот гликоза во облик на гликоген.
Marathi[mr]
स्वादुपिंडासोबतच यकृत देखील शरीरातले अतिरिक्त ग्लूकोज, ग्लायकोजन नावाच्या पदार्थाच्या रूपात साठवण्याद्वारे रक्तातील साखरेचे प्रमाण नियंत्रित करण्यास हातभार लावते.
Maltese[mt]
Flimkien mal- frixa, il- fwied jgħin biex jikkontrolla l- livell taz- zokkor fid- demm billi jaħżen il- glukosju żejjed f’sura li tissejjaħ glikoġen.
Burmese[my]
ပိုလျှံနေသည့် ဂလူးကို့စ်ကို အသည်းက ဂလိုင်ကိုဂျင်ပုံစံဖြင့် ဝိုင်းဝန်းသိုလှောင်ထားကာ သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ပါဝင်မှု ပမာဏကို ပန်ကရိယနှင့်အတူ လက်တွဲဆောင်ရွက်သည်။
Norwegian[nb]
Leveren samarbeider med bukspyttkjertelen om å regulere blodsukkernivået, idet den lagrer overflødig glukose i en form som kalles glykogen.
Nepali[ne]
कलेजोले अत्यधिक ग्लुकोजलाई ग्लाइकोजेनको रूपमा सञ्चय गरेर प्यांक्रियाजसित मिलेर रगतमा चिनीको मात्रा सन्तुलन गर्न मदत गर्छ।
Dutch[nl]
Samen met de alvleesklier helpt de lever bij het handhaven van de bloedsuikerwaarden door overtollige glucose op te slaan in een vorm die glycogeen heet.
Nyanja[ny]
Shuga akakwanamo m’magazi, chiwindi chimatenga shuga aliyense amene sagwira ntchito n’kumusunga.
Panjabi[pa]
ਪੈਨਕ੍ਰੀਅਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਿਗਰ ਵੀ ਖ਼ੂਨ ਵਿਚ ਸ਼ੱਕਰ ਦੀ ਸਹੀ ਮਾਤਰਾ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਾਧੂ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਨੂੰ ਗਲਾਈਕੋਜਨ ਵਿਚ ਬਦਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Igra tambe ta yuda e pánkreas manehá e nivelnan di suku den sanger dor ku e ta warda e suku ku ta di mas, den un forma ku nan ta yama glikogen.
Polish[pl]
W regulowaniu poziomu cukru oprócz trzustki bierze udział wątroba, która magazynuje jego nadmiar w formie glikogenu.
Portuguese[pt]
Junto com o pâncreas, o fígado ajuda a controlar os níveis de açúcar sanguíneo, estocando o excesso de glicose numa forma chamada glicogênio.
Romanian[ro]
Alături de pancreas, şi ficatul contribuie la echilibrarea glicemiei: excesul de glucoză este stocat sub forma unei substanţe numite glicogen.
Russian[ru]
Вместе с поджелудочной железой в процессе регулирования уровня сахара в крови участвует печень, которая хранит избыток глюкозы в виде гликогена.
Slovak[sk]
Pečeň spolupracuje s pankreasom a pomáha udržať stabilnú hladinu cukru v krvi tak, že prebytočnú glukózu uskladňuje vo forme glykogénu.
Slovenian[sl]
Jetra skupaj s trebušno slinavko pomagajo uravnavati raven sladkorja v krvi, tako da shranjujejo presežek glukoze v obliki glikogena.
Shona[sn]
Pamwe nerwatata, chiropa chinobatsira kudzora uwandu hweshuga yomuropa nokuchengeta imwe shuga inenge yawandisa.
Albanian[sq]
Në bashkëpunim me pankreasin, mëlçia ndihmon në baraspeshimin e nivelit të sheqerit në gjak, duke e ruajtur glukozën e tepërt në një formë të quajtur glikogjen.
Serbian[sr]
Zajedno s pankreasom, i jetra pomaže da se održi nivo šećera u krvi tako što skladišti višak glukoze u obliku glikogena.
Southern Sotho[st]
Sebete se thusa manyeme ho laola tsoekere e maling ka hore se boloke tsoekere eo ’mele o sa e sebeliseng.
Swedish[sv]
Levern hjälper bukspottkörteln att reglera blodsockerhalten genom att lagra överskott av glukos i form av glykogen.
Congo Swahili[swc]
Ini hufanya kazi pamoja na kongosho ili kudhibiti viwango vya sukari katika damu kwa kuhifadhi glukosi ya ziada.
Tamil[ta]
கணையத்தோடு சேர்ந்து கல்லீரலும், இரத்தத்திலுள்ள சர்க்கரை அளவை கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது; எப்படியெனில், அளவுக்கு அதிகமான க்ளூகோஸை க்ளைகோஜன் என்ற வடிவில் கல்லீரல் சேகரித்து வைத்துக்கொள்கிறது.
Telugu[te]
క్లోమంతోపాటు పనిచేస్తూ కాలేయం, అధికంగా ఉన్న గ్లూకోజ్ను గ్లైకోజెన్ రూపంలో భద్రపరచి రక్తంలో చక్కెర పరిమాణం సరిగ్గా ఉండేందుకు సహాయపడుతుంది.
Tagalog[tl]
Kasama ng lapay, ang atay ay tumutulong upang maisaayos ang antas ng asukal sa dugo sa pamamagitan ng pag-iimbak ng labis na glucose sa anyong tinatawag na glycogen.
Tswana[tn]
Sebete se thusana le lebete ka go thusa go laola selekanyo sa sukiri mo mading, mme di dira seo ka go boloka sukiri ya glucose e le mo seemong se se bidiwang glycogen.
Tongan[to]
‘I he feongoongoi mo e lama ‘o e keté, ‘oku tokoni ‘a e ‘até ki hono pule‘i ‘a e ngaahi lēvolo ‘o e suka he totó ‘aki hono tātānaki ‘a e suka ‘oku fu‘u lahí ‘i ha fa‘unga ‘oku ui ko e kilikoseni.
Turkish[tr]
Pankreasla birlikte çalışan karaciğer, fazla glikozu glikojen biçiminde depolayarak kan şekeri düzeyinin düzenlenmesine yardımcı olur.
Tsonga[ts]
Xivindzi xi tirhisana ni rivengwana leswaku swi lawula mpimo wa chukele engatini hi ku hlayisa glucose leyi vuriwaka glycogen.
Twi[tw]
Berɛbo a ɛne akitegya bom yɛ adwuma no boa ma nipadua no nya mogya mu asikre dodow a ɛsɛ denam glucose a aboro so wɔ mogya no mu a ɛdan no glycogen de sie so.
Ukrainian[uk]
Печінка допомагає підшлунковій залозі контролювати рівень цукру в крові, зберігаючи зайву глюкозу у формі глікогену.
Urdu[ur]
جگر اضافی گلوکوز کو گلائیکوجن میں تبدیل کرکے اپنے اندر محفوظ کر لیتا ہے۔
Xhosa[xh]
Ukuze sincedise udakada, isibindi sigcina iswekile esegazini ikumlinganiselo ofanelekileyo ngokuguqula i-glucose eseleyo ibe yi-glycogen size siyigcine.
Yoruba[yo]
Ńṣe ni ẹ̀dọ̀ àti ẹṣẹ́ pancreas jọ máa ń ṣiṣẹ́ pa pọ̀. Ẹ̀dọ̀ máa ń ṣèrànwọ́ láti bójú tó ìwọ̀n ṣúgà tó wà nínú ẹ̀jẹ̀ nípa fífi àpọ̀jù gúlúkóòsì pa mọ́.
Zulu[zu]
Sisebenzisana namanyikwe, isibindi sisiza ekulawuleni amazinga kashukela egazini ngokugcina i-glucose engasetshenziswanga iwuhlobo okuthiwa i-glycogen.