Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Konečná účetní závěrka vypracovaná společným podnikem IIL neobsahuje výsledný účet plnění rozpočtu ani srovnávací tabulku s výsledovkou.
Danish[da]
Det endelige rsregnskab, fžllesforetagendet for IMI har udarbejdet, omfatter hverken regnskabet over resultatet af budgetgennemfżrelsen eller tabellen til afstemning med resultatopgżrelsen.
German[de]
Sowohl die Haushaltsergebnisrechnung als auch die berleitungstabelle sind jedoch im ver ffentlichten Bericht des Gemeinsamen Unternehmens ber die Haushaltsf hrung und das Finanzmanagement f r 2015 enthalten, die offengelegten Informationen unterscheiden sich bez glich ihres Umfangs allerdings von denen der meisten anderen Gemeinsamen Unternehmen.
Greek[el]
Οι οριστικοί ετήσιοι λογαριασμοί που δημοσίευσε η κοινή επιχείρηση ΠΚΦ δεν περιλαμβάνουν τον λογαριασμό αποτελέσματος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού ούτε πίνακα συμφωνίας με τον λογαριασμό οικονομικού αποτελέσματος.
English[en]
By 31 January each year, the members of the Joint Undertaking other than the EU are required to report to the Governing Board on the value of their in-kind contributions made in each of the previous financial years ( 16 ).
Spanish[es]
Las cuentas anuales definitivas publicadas por la Empresa Com n IMI no contienen la cuenta de resultado de la ejecuci n presupuestaria ni el cuadro de conciliaci n que incluye la cuenta de resultado econ mico.
Estonian[et]
IMI hisettev tte avaldatud raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda eelarvetulemi aruannet ega selle selgitavat v rdlust tulemiaruandega.
French[fr]
Ni le compte de r sultat de lŐex cution budg taire, ni le tableau de rapprochement avec le compte de r sultat conomique ne figurent dans les comptes annuels d finitifs pr sent s par lŐentreprise commune IMI.
Croatian[hr]
Završna računovodstvena dokumentacija koju je objavilo Zajedničko poduzeće IMI ne sadržava ni izvještaj o realizaciji proračuna ni tablicu usklađenosti uz izvještaj o poslovnom rezultatu.
Hungarian[hu]
Az IMI Közös Vállalkozás által kiadott végleges éves beszámoló nem tartalmazza sem a költségvetési eredménykimutatást, sem a gazdasági eredménykimutatást is tartalmazó átvezetési táblázatot.
Italian[it]
I conti annuali definitivi stilati dallŐimpresa comune IMI non comprendono il conto di risultato dellŐesecuzione del bilancio n la tabella di riconciliazione con il conto del risultato economico.
Lithuanian[lt]
NVI bendrosios įmonės paskelbtos galutinės metinės finansinės ataskaitos neapima nei biudžeto rezultatų ataskaitos, nei suderinimo su ekonominės veiklos rezultatų ataskaita lentelės.
Latvian[lv]
Kopuzņēmuma IMI sagatavotajos galīgajos gada pārskatos nav iekļauts ne budžeta izlietojuma pārskats, ne arī tā saskaņošanas tabula ar pārskatu par saimnieciskās darbības rezultātu.
Maltese[mt]
Il-kontijiet annwali finali li nħarġu mill-Impriża Konġunta IMI la jinkludu l-Kont tar-Riżultat Baġitarju u lanqas it-tabella ta ’ rikonċiljazzjoni mal-Kont tar-Riżultat Ekonomiku.
Dutch[nl]
In de door de Gemeenschappelijke Onderneming IMI uitgebrachte definitieve jaarrekeningen ontbreken de resultatenrekening van de begrotingsuitvoering en de aansluitingstabel bij de economische resultatenrekening.
Polish[pl]
Sprawozdanie końcowe sporządzone przez Wspólne Przedsięwzięcie IMI 2 nie obejmuje wyniku rachunku budżetowego ani tabeli korelacji z rachunkiem dochodów i wydatków.
Portuguese[pt]
As contas anuais definitivas apresentadas pela Empresa Comum IMI n o incluem a conta de resultados da execu o or amental nem o quadro de reconcilia o com a conta dos resultados econ micos.
Romanian[ro]
Conturile anuale finale prezentate de întreprinderea comună IMI nu includ contul rezultatului bugetar și nici tabelul de reconciliere cu contul de rezultat economic.
Slovak[sk]
Konečná účtovná závierka vydaná spoločným podnikom IIL nezahŕňa výkaz o výsledku rozpočtového hospodárenia ani tabuľku zhody k výkazu hospodárskeho výsledku.
Swedish[sv]
Den slutliga rsredovisning som det gemensamma f retaget IMI har l mnat inneh ller varken en sammanst llning ver resultatet av budgetgenomf randet eller en avst mning mot resultatr kningen.