Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die Migranten wurden auf ein italienisches Schiff geholt, nach Tripoli gebracht und gegen ihren Willen den libyschen Autoritäten übergeben.
Greek[el]
Οι μετανάστες μεταφέρθηκαν παρά τη θέλησή τους με ένα ιταλικό πλοίο πίσω στην Τρίπολη και παραδόθηκαν στις λιβυκές αρχές.
English[en]
The migrants were then taken on board an Italian ship, sent back to Tripoli, and handed over against their will to Libyan authorities.
Spanish[es]
A estos migrantes se los llevaron presos a bordo de un barco italiano, enviados de vuelta a Trípoli y entregados contra su voluntad a autoridades libias.
French[fr]
Ces migrants ont été embarqués par un navire italien, renvoyés à Tripoli et remis contre leur volonté aux autorités libyennes.
Malagasy[mg]
Nafindra taminà sambo italiana iray ireo mpitsoa-mponenana ire, naverina tany Tripoli ary natolotra ny manampahefana libiana, tsy araka ny sitra-pony.
Polish[pl]
Ci imigranci zostali umieszczeni na statku włoskim i odesłani do Trypolisu, gdzie wbrew ich woli oddano ich w ręce władz libijskich.
Russian[ru]
После этого мигрантов пересадили на итальянское судно, высадили в городе Триполи, и против их воли передали властям Ливии.
Swahili[sw]
Wahamiaji wakahamishwa kwenye meli ya ki-Italia, na kurejeshwa Tripoli kisha wakakabidhiwa kwa serikali ya Libya kwa nguvu.