Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كشفت صحيفة ”يورت“ التركية عن معلومات تفيد أن عناصر من تنظيم القاعدة يقومون بتصنيع أسلحة كيميائية في مخبر يقع قرب مدينة غازي عنتاب التركية ويهددون باستخدامها ضد المدنيين السوريين.
English[en]
The Turkish newspaper Yurt has reported that Al-Qaida members are producing chemical weapons in a laboratory near the Turkish city of Gaziantep that they are threatening to use against Syrian civilians.
Spanish[es]
El periódico turco Yurt ha divulgado información según la cual hay elementos de la organización Al-Qaida que están fabricando armas químicas en un laboratorio situado en las proximidades de la ciudad turca de Gaziantep, armas que amenazan con utilizar contra civiles sirios.
French[fr]
Le quotidien turc Yourte a révélé que des éléments d’Al-Qaida produisaient des armes chimiques dans un laboratoire de la ville turque de Gaziantep et menaçaient de les utiliser contre la population civile syrienne.
Russian[ru]
Турецкая газета «Юрт» сообщила, что в лаборатории около турецкого города Газьянтеп члены «Аль-Каиды» производят химическое оружие, которое они угрожают применить против сирийских мирных жителей.
Chinese[zh]
土耳其媒体Yurt披露的消息称,“基地”组织成员正在土耳其加济安泰普市附近的实验室生产化学武器,他们威胁要对叙利亚平民使用这些武器。