Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ذلك ليست مجرد أمر سيء للديمقراطية، على الرغم من أنني أعتقد أنه كذلك على الأرجح، انها ليست في الواقع استراتيجية عمل ذكية جداً، في الواقع.
Czech[cs]
A nejenom to je špatné pro demokracii, i když si myslím, že asi je, ale vlastně to není ani moc chytrá obchodní strategie.
German[de]
Das ist nicht nur schlecht für eine Demokratie – obwohl das eigentlich schon reicht – es ist auch keine sehr clevere Geschäftsstrategie.
Greek[el]
Τώρα, αυτό δεν βλάπτει μόνο τη δημοκρατία, παρ' όλο που νομίζω ότι το κάνει, αλλά δεν είναι και πολύ έξυπνη επιχειρηματική στρατηγική.
English[en]
Now it's not just that that's bad for democracy, though I think it probably is, it's actually not a very clever business strategy, actually.
Spanish[es]
Esto no es tan malo para la democracia, aunque creo que probablemente lo es, pero no es una estrategia de negocios muy buena, en serio.
Persian[fa]
حالا اين فقط اين نيست كه آن براى دمكراسى بد است، هر چند فكر مىكنم همينطورى است، در واقع استراتژى تجارى خيلى هوشمندانهاى است.
French[fr]
Mais ce n'est pas juste que c'est mauvais pour la démocratie, bien que je pense que ça le soit, c'est surtout que ce n'est pas une stratégie économique très intelligente.
Hebrew[he]
עכשיו לא רק שזה רע לדמוקרטיה, ואני חושב שזה כנראה כך, זה לא ממש אסטרטגיה עסקית חכמה, בעצם.
Croatian[hr]
To nije loše samo za demokraciju, iako mislim da vjerojatno jest; to nije baš osobito pametna poslovna strategija.
Hungarian[hu]
Most ez nemcsak a demokráciának előnytelen, mert valószínű, hogy igen, de maga a stratégia az, ami rossz, és nem is a legokosabb.
Indonesian[id]
Bukan hanya itu hal buruk bagi demokrasi, meskipun saya rasa begitu, ini bukanlah strategi bisnis yang cerdas.
Italian[it]
Ora, non è che questo sia semplicemente negativo per la democrazia, anche se io penso che probabilmente lo sia, ma non è nemmeno una strategia imprenditoriale intelligente.
Japanese[ja]
民主主義的に 悪いというだけではなく まぁそうでもあるでしょうが この現状は実は事業戦略として 賢くありません 本当ですよ
Lithuanian[lt]
Tai ne tik kenkia demokratijai, nors manau, kad greičiausiai tikrai kenkia, iš tiesų, tai yra ne pati protingiausia verslo strategija.
Dutch[nl]
Dat is niet alleen slecht voor de democratie, wat het waarschijnlijk is, maar het is tevens een niet erg slimme zakelijke strategie.
Portuguese[pt]
Ora, isto é mau para a democracia, como eu penso que provavelmente é. Também não é uma estratégia de negócios muito inteligente.
Russian[ru]
Проблема не в том, что это плохо для демократии, хотя это, наверно, плохо, это ещё и не самая умная бизнес стратегия.
Serbian[sr]
Ipak, to nije baš toliko loše za demokratiju, iako ja smatram da verovatno jeste, a to zapravo i nije veoma pametna poslovna strategija.
Thai[th]
ตอนนี้ มันไม่ได้เป็นแค่ว่าสิ่งนั้นเป็นผลร้ายกับระบอบประชาธิปไตย แต่ผมก็คิดว่ามันก็อาจจะเป็นเช่นนั้น ความจริงแล้ว มันไม่ได้เป็นกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ฉลาดสุดๆ
Turkish[tr]
Şimdi bu sadece demokrasi için kötü değil, ki muhtemelen demokrasi için de kötü, aynı zamanda aslında hiç de zekice bir çalışma stratejisi değil.
Vietnamese[vi]
Hiện nay, không chỉ điều này ảnh hưởng xấu đến nền dân chủ, mặc dù tôi nghĩ là nó có ảnh hưởng, nó thực sự không phải là chiến lược kinh doanh thông minh.