Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ключова част от програмата за действие се състои в широкомащабно измерване на административните тежести през 2007—2008 г., което да бъде последвано от значителни по обхват предложения за опростяване.
Czech[cs]
Klíčová součást akčního programu sestává z rozsáhlého měření administrativních nákladů v roce 2007–2008, po němž mají následovat významné zjednodušující návrhy.
Danish[da]
Et af hovedelementerne i handlingsplanen er en storstilet måling af administrative byrder i 2007-8, som vil blive fulgt op af omfattende forenklingsforslag.
German[de]
Der groß angelegten Berechnung der Verwaltungskosten im Zeitraum 2007-2008 kommt innerhalb des Aktionsprogramms eine besondere Bedeutung zu.
Greek[el]
Ένα βασικό μέρος του προγράμματος δράσης αφορά την ευρείας κλίμακας μέτρηση του διοικητικού φόρτου την περίοδο 2007-2008, σε συνέχεια της οποίας θα εκπονηθούν σημαντικές προτάσεις απλούστευσης.
English[en]
A key part of the Action Programme consists of a large-scale measurement of administrative burdens in 2007-8, to be followed by major simplification proposals.
Spanish[es]
Un elemento esencial del Programa de Acción consiste en una medición a gran escala de las cargas administrativas en 2007/2008, que vendrá seguida de las correspondientes propuestas de simplificación.
Estonian[et]
Oluline osa tegevusprogrammist on pühendatud halduskoormuse laiaulatuslikule mõõtmisele aastatel 2007–2008, mille järel esitatakse peamised lihtsustamisettepanekud.
Finnish[fi]
Keskeisenä osana toimintaohjelmaa on hallinnollisen rasituksen laajamittainen määrittäminen vuosina 2007–2008, minkä jälkeen tehdään merkittäviä yksinkertaistamisehdotuksia.
Hungarian[hu]
A cselekvési program egyik kulcsfontosságú eleme a 2007–2008-as adminisztratív költségek széles körű felmérésben áll, amelyeket jelentős egyszerűsítő javaslatok követnek majd.
Italian[it]
Un elemento chiave del programma d'azione consiste nel realizzare una misurazione su larga scala degli oneri amministrativi nel periodo 2007-2008, cui faranno seguito importanti proposte di semplificazione.
Lithuanian[lt]
Veiksmų programoje svarbią vietą užima didelio masto administracinės naštos vertinimo veiksmai 2007–2008 m., po kurių turi būti pateikti esminiai paprastinimo pasiūlymai.
Latvian[lv]
Rīcības programmas galveno daļu veido 2007. un 2008. gada administratīvā sloga plaša mēroga novērtēšana, kam sekos galvenie vienkāršošanas ieteikumi.
Maltese[mt]
Parti ewlenija tal-Programm ta' Azzjoni tikkonsisti f'kejl fuq skala kbira ta' l-ispejjeż amministrattivi fl-2007-8, li għandhom jissegwew minn proposti ewlenija ta' simplifikazzjoni.
Dutch[nl]
De grootschalige meting van de administratieve lasten in 2007-2008 vormt een belangrijk onderdeel van het actieprogramma. Na afloop van de meting zullen belangrijke vereenvoudigingsvoorstellen worden gedaan.
Polish[pl]
Kluczowa część programu działań składa się z prowadzonego na dużą skalę pomiaru obciążeń administracyjnych w latach 2007-2008 oraz mających po nim nastąpić głównych wniosków legislacyjnych dotyczących uproszczeń.
Portuguese[pt]
Uma parte essencial do programa de acção consiste numa quantificação em grande escala dos encargos administrativos, em 2007 e 2008, que será seguida por propostas de simplificação de grande alcance.
Romanian[ro]
O parte esențială a programului de acțiune constă în măsurarea la scară largă a poverii administrative din perioada 2007-8, urmată de propunerile majore de simplificare.
Slovak[sk]
Kľúčová súčasť akčného programu pozostáva z plošného merania administratívnej záťaže v rokoch 2007-8, po ktorých by mali nasledovať významné zjednodušujúce návrhy.
Slovenian[sl]
Bistveni del akcijskega programa je obsežno merjenje upravnih obremenitev v obdobju 2007–2008, ki mu bodo sledili glavni predlogi za njihovo poenostavitev.
Swedish[sv]
En central del av åtgärdsprogrammet är storskaliga mätningar av de administrativa bördorna under 2007 och 2008, vilket är tänkt att följas av omfattande förenklingsförslag.