Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освободен под условие след пет години в затвора за кражба с оръжие.
English[en]
Career criminal just released on parole after serving a five-year stretch for armed robbery with a gun.
Spanish[es]
Un delincuente consagrado que acaba de salir en libertad condicional después de haber cumplido cinco años por atraco a mano armada.
French[fr]
Passé de criminel, tout juste libéré en conditionnelle après une peine de 5 ans pour vol à main armée avec un pistolet.
Croatian[hr]
Uslovno pušten nakon 5 g. robije zbog oružane pljačke pištoljem.
Hungarian[hu]
Főállású bűnöző, épp most került szabadlábra 5 év után, amit fegyveres rablás miatt kapott.
Italian[it]
Pluricriminale appena rilasciato in liberta'vigilata, dopo aver passato 5 anni in carcere per una rapina a mano armata.
Dutch[nl]
Carrièrecrimineel net vrij op borgtocht, na een straf van 5 jaar voor gewapende overval.
Polish[pl]
Kariera kryminalna, właśnie zwolniony warunkowo po odbyciu pięcioletniej odsiadki za napad z bronią.
Portuguese[pt]
Criminoso que acabou de conseguir a condicional depois de cumprir cinco anos por assalto à mão armada.
Romanian[ro]
Recidivist eliberat condiţionat de curând, după o sentinţă de cinci ani pentru jaf armat.
Russian[ru]
Профессиональный преступник, только вышел досрочно после пятилетней отсидки за вооруженное ограбление.
Serbian[sr]
Uslovno pušten nakon 5 g. robije zbog oružane pljačke pištoljem.
Turkish[tr]
Azılı suçlu, silahlı soygundan hapishanede 5 yıl yattıktan sonra şartlı tahliyeyle serbest kalmış.