Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя се изгражда парче по парче, докато придобиваме знание за Господния вечен план за Неговите деца.
Cebuano[ceb]
Kini anam-anam nga natukod samtang nag-angkon kita og kahibalo sa mahangturong plano sa Ginoo alang sa Iyang mga anak.
Czech[cs]
Vytváří se kousek po kousku, zatímco poznáváme Pánův věčný plán pro Jeho děti.
Danish[da]
Det er sat sammen stykke for stykke, efterhånden som vi opnår kundskab om Herrens evige plan for sine børn.
German[de]
Diese Grundlage legen wir Stück für Stück, indem wir den ewigen Plan des Herrn für seine Kinder besser kennenlernen.
English[en]
It is constructed piece by piece as we gain knowledge of the Lord’s eternal plan for His children.
Finnish[fi]
Tämä perustus rakentuu pala palalta, kun saamme tietoa Herran iankaikkisesta suunnitelmasta lapsiaan varten.
Fijian[fj]
E tarai cake na veitikina yadua ni da vulica tiko na nona ituvatuva tawamudu na Turaga me baleti ira na Luvena.
French[fr]
Elle se construit pièce par pièce à mesure que nous acquérons la connaissance du plan éternel du Seigneur pour ses enfants.
Hungarian[hu]
Apránként építjük ki, ahogyan tudást szerzünk az Úrnak az Ő gyermekei számára alkotott örökkévaló tervéről.
Indonesian[id]
Itu dibangun bagian demi bagian sewaktu kita memperoleh pengetahuan mengenai rencana kekal Tuhan bagi anak-anak-Nya.
Italian[it]
Si forma un pezzo per volta man mano che acquisiamo conoscenza del piano eterno che il Signore ha per i Suoi figli.
Malagasy[mg]
Aorina tsikelikely izany rehefa mahazo fahalalana momba ny drafitra mandrakizain’ny Tompo ho an’ireo zanany isika.
Norwegian[nb]
Det bygges bit for bit etter hvert som vi får kunnskap om Herrens evige plan for sine barn.
Dutch[nl]
We bouwen het steen voor steen op door meer over het eeuwige plan van de Heer voor zijn kinderen te weten te komen.
Polish[pl]
Budujemy go, kawałek po kawałku, w miarę zdobywania wiedzy o wiecznym planie Pana dla Jego dzieci.
Portuguese[pt]
Ele é construído aos poucos, à medida que passamos a conhecer o plano eterno que o Senhor criou para Seus filhos.
Romanian[ro]
Ea este construită bucată cu bucată pe măsură ce dobândim cunoaştere despre planul etern al Domnului pentru copiii Săi.
Russian[ru]
Оно создается шаг за шагом по мере того, как мы получаем знание о вечном плане Господа для Его детей.
Samoan[sm]
O loo fausia lea i fasi mea laiti a o tatou mauaina le malamalama e uiga i le fuafuaga e faavavau a le Alii mo Lana fanau.
Swedish[sv]
Den byggs bit för bit när vi får kunskap om Herrens eviga plan för sina barn.
Tagalog[tl]
Nabubuo ito nang paunti-unti habang nagtatamo tayo ng kaalaman tungkol sa walang-hanggang plano ng Panginoon para sa Kanyang mga anak.
Tongan[to]
ʻOku langa fakakongokonga ia ʻi heʻetau maʻu e ʻilo ki he palani taʻengata ʻa e ʻEikí maʻa ʻEne fānaú.
Tahitian[ty]
E hamanihia te reira hoê tuhaa i muri iho i te tahi a farii noa ai tatou i te iteraa no niʻa i te faanahoraa mure ore a te Fatu no Ta’na mau tamarii.
Ukrainian[uk]
Він закладається камінь за каменем, коли ми набуваємо знання про вічний план нашого Господа для Його дітей.
Vietnamese[vi]
Phúc âm được tạo nên từ từng mảnh một khi chúng ta đạt được sự hiểu biết về kế hoạch vĩnh cửu của Chúa dành cho con cái của Ngài.