Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihr zwei faulen Nichtsnutze könnt dieses Ungetüm in Walshys...
English[en]
You two lazy pricks can haul this fucking monstrosity up into Walshy's...
Finnish[fi]
Kantakaa te tuo pöytä Walshyn...
French[fr]
Les deux crétins, montez cette horreur dans le bureau de Walsh...
Hebrew[he]
שמוקים עצלנים, אתם יכולים להעלות את המפלצת הזו למשרד של וולשי...
Hindi[hi]
तुम दो आलसी बेवकूफ़ यह वैरूप्य वॉल्श पर फेंक सकते थे...
Korean[ko]
너희 게으름뱅이들은 이 괴물을 월시...
Portuguese[pt]
Vocês dois preguiçosos levem essa monstruosidade até o escritório do Walshy...
Romanian[ro]
Căraţi voi doi, leneşilor, monstruozitatea asta în biroul lui Walshy...
Tamil[ta]
நீங்கள் இரண்டு சோம்பேறிகளும் வால்ஷ் மொன்ஸ்ற்றோசிட்டி செல்வீர்கள்.
Thai[th]
เอาล่ะ นายไอ้จอมขี้เกียจสองคน เอาไอ้ยักษ์นี่ขึ้นไปออฟฟิศวอลชี่
Chinese[zh]
你們 這兩個 懶 鬼 快 把 這龐然 大物 搬 到 沃許...