Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И уши, за да мога да чувам диалозите в Галактиката.
Czech[cs]
A uši... takže můžu naslouchat... galaktickému dialogu.
German[de]
Und Ohren, damit ich dem galaktischen Dialog lauschen kann.
Greek[el]
Και αυτιά για να μπορώ, να ακούω γαλαξιακούς διαλόγους.
English[en]
And ears so that I can listen in to the galactic dialogue.
Spanish[es]
Y oídos para escuchar el diálogo galáctico.
Finnish[fi]
Ja korvat, - jotta voin kuunnella galaktista dialogia.
Croatian[hr]
I uši da mogu slušati galaktički dijalog.
Hungarian[hu]
És füleket hogy figyelni tudjak a galaktikus beszélgetésekre.
Italian[it]
E orecchie per poter ascoltare il dialogo della galassia.
Dutch[nl]
En oren opdat ik zou kunnen luisteren naar de galactische dialoog.
Polish[pl]
I uszy... Żebym mógł słuchać... Dialogu galaktyki.
Portuguese[pt]
E ouvidos então posso escutar o diálogo galático.
Romanian[ro]
Si urechi asa ca pot sa ascult Dialogul galactic.
Russian[ru]
И уши чтобы, я мог слушать как разговаривают звезды.
Slovenian[sl]
In ušesa, da lahko prisluhnem galaktičnem pogovoru.
Serbian[sr]
I uši da mogu i da slušam galaktički dijalog.
Turkish[tr]
Kulaklar galaksideki görüşmeleri dinlemem için.