Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мау... мама каза че й липсваш.
Bosnian[bs]
Meaw, moja majka kaže da joj nedostaješ.
Czech[cs]
Maewe... máma říkala, že jí scházíš.
Greek[el]
Μαέου... η μαμά μου λεέι ότι της λείπεις.
English[en]
Maew... my mom says she misses you.
Spanish[es]
Maew... mi mamá dijo que te extraña.
Italian[it]
Maew... mia madre dice che gli manchi.
Polish[pl]
Maew... moja mama mówi, że tęskni za tobą.
Portuguese[pt]
Maew... a minha mãe disse que tem saudades tuas.
Romanian[ro]
Maew, mama a spus... că îi e dor de tine.
Slovenian[sl]
Maew, moja mama pravi, da te pogreša.
Serbian[sr]
Meaw, moja majka kaže da joj nedostaješ.
Swedish[sv]
Maew... mamma säger att hon saknar dig.