Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да преместим този сандък.
Czech[cs]
Chápete, dáme tam tu truhlu.
Danish[da]
Vi flytter kufferten.
English[en]
You know, let's move that trunk.
Spanish[es]
Movamos ese baúl.
Hebrew[he]
בואו נזיז את המזוודה הזאת.
Hungarian[hu]
Tudja, hozzuk ide a ládát.
Italian[it]
Spostiamo quel baule.
Dutch[nl]
Weet je, laten we die kist verplaatsen...
Polish[pl]
Przesuńmy kufer.
Portuguese[pt]
Sabes, vamos mover aquele baú.
Russian[ru]
Знаешь, давай передвинем этот ящик.
Serbian[sr]
Pomaknimo taj kovčeg.
Turkish[tr]
Hatta şu sandığı da önüne çekelim.
Chinese[zh]
让 我们 把 那 箱子 挪 过来